Prénoms musulmans et leur signification
468 prénoms expliqués à partir de plusieurs dictionnaires : leur sens, leur écriture en arabe, leur place dans le Coran (avec le mot récité), les prophètes et Compagnons qui les ont portés.
Ce prénom n’est pas encore dans le dictionnaire. Essayez une autre orthographe ou l’arabe. Choisir un prénom en islam
Les prénoms les plus recherchés
D’après les recherches des internautes francophones.
- Islamإِسْلَام « Soumission à Allah », le nom de la religion
- Naëlنَائِل « Celui qui obtient, qui atteint son but » ; aussi « le généreux »
- Inayaعِنَايَة « Le soin, la sollicitude », l’attention portée à quelqu’un
- Zaynزَيْن « La beauté, la grâce, ce qui orne »
- Yanisيَانِيس Forme grecque de Jean (hébreu Yoḥanan, « Dieu fait grâce »)
- Inèsإِينَاس En arabe, « compagnie agréable » et « perception » ; en Europe, forme espagnole d’Agnès
- Yaraيَارَا Prénom moderne d’origine incertaine ; souvent rattaché au persan yār, « l’ami, le bien-aimé »
- Zakariaزَكَرِيَّا Nom du prophète Zakariyyā (Zacharie) ; en hébreu, « Dieu s’est souvenu »
- Kaïsقَيْس « Force, rigueur » selon les lexicographes ; nom de grandes tribus arabes
- Zahraزَهْرَاء « La radieuse, à l’éclat lumineux » ; al-Zahrāʾ, surnom de Fāṭima
- Jannahجَنَّة « Le jardin », et le Paradis promis aux croyants
- Kassimقَاسِم « Celui qui partage, qui répartit » ; nom du fils aîné du Prophète ﷺ
- Kinaneكِنَان « L’abri, le voile protecteur » ; proche de Kināna, ancêtre de Quraysh
- Yahiaيَحْيَى « Il vivra » ; nom du prophète Yaḥyā (Jean le Baptiste)
- Yasmineيَاسَمِين « Jasmin », la fleur blanche au parfum doux
- Rimرِيم « La gazelle blanche », image de grâce
- Adnعَدْن « Séjour éternel » : les jardins d’ʿAdn du Paradis
- Aylanأَيْلَان Prénom récent d’origine incertaine, rapproché du turc ay, « la lune »
- Ilanإِيلَان Prénom d’origine hébraïque, « l’arbre » ; donné en France dans des familles de toutes origines
- Younesيُونُس Nom du prophète Yūnus (Jonas) ; en hébreu, « colombe »
- Assiaآسِيَة Nom de l’épouse croyante de Pharaon ; en arabe, āsiya désigne un pilier, une construction solide
- Hanaهَنَاء « Le bonheur paisible », le bien-être sans peine
- Israaإِسْرَاء « Le voyage de nuit » du Prophète ﷺ, de La Mecque à Jérusalem
- Kamelكَامِل « Complet, parfait », à qui rien ne manque
Les prophètes du Coran
Prénoms de prophètes nommés dans le Coran.
Les Mères des croyants
Les épouses du Prophète ﷺ.
Prénoms tirés du Coran
Prénoms dont le nom ou le mot figure dans le Coran ; écoutez-le récité dans sa fiche.
- Islamإِسْلَام « Soumission à Allah », le nom de la religion
- Zakariaزَكَرِيَّا Nom du prophète Zakariyyā (Zacharie) ; en hébreu, « Dieu s’est souvenu »
- Jannahجَنَّة « Le jardin », et le Paradis promis aux croyants
- Yahiaيَحْيَى « Il vivra » ; nom du prophète Yaḥyā (Jean le Baptiste)
- Adnعَدْن « Séjour éternel » : les jardins d’ʿAdn du Paradis
- Younesيُونُس Nom du prophète Yūnus (Jonas) ; en hébreu, « colombe »
- Nourنُور « Lumière »
- Issaعِيسَى Nom du prophète ʿĪsā (Jésus), fils de Maryam ; de l’hébreu Yēshūaʿ, « Dieu sauve »
- Ikramإِكْرَام « La générosité, l’honneur rendu » : honorer et combler
- Maryamمَرْيَم Nom de la mère de ʿĪsā (Jésus) ; « la servante dévouée à Dieu » selon les exégètes
- Ahmedأَحْمَد « Le plus digne de louange », l’un des noms du Prophète ﷺ
- Aliaعَالِيَة « Haute, élevée, sublime »
- Aminaآمِنَة « Celle qui est en sécurité, sereine »
- Hédiهَادِي « Celui qui guide » vers le droit chemin
- Idrissإِدْرِيس Nom du prophète Idrīs, d’origine incertaine ; souvent rattaché à l’arabe dars, « étude »
- Imranعِمْرَان Nom du père de Maryam ; la sourate 3 s’appelle « la famille de ʿImrān »
Comment ces fiches sont rédigées
Chaque sens est rédigé par l’équipe d’Assabile après comparaison de plusieurs dictionnaires (lexiques arabes classiques et modernes, dictionnaires de prénoms, étymologie). Nous ne publions ni « traits de caractère », ni numérologie, ni astrologie, qui ne reposent sur rien. La présence dans le Coran est calculée sur le texte lui-même, et les avis religieux sont cités avec leur référence.