Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 1018

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ูŽู‘ุจ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ุงูุณู’ู…ู‡ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ ูููŠ ุงูุณู’ู…ู‡ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎู‡ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงูุณู’ู…ู‡ ุงู„ู†ูŽู‘ุถู’ุฑ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ู…ููŠู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ , ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ ุจู’ู† ูƒูŽุนู’ุจ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ุจู’ู† ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู‘ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ( ุฑูŽุฌูู„ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฑู’ุจูŽุงู‚ ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ู‚ูŽุงู ู„ูŽู‚ูŽุจู‡ ุฃูŽูˆู’ ุงูุณู’ู…ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุญูŽุฌูŽุฑ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ุฒูŽู…ูŽู† ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุนูŽุงุดูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุชูŽุฃูŽุฎูู‘ุฑููˆ ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฐููˆ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูู‚ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ูู‘ู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ุฐููŠ ุงู„ุดูู‘ู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ( ู…ูุบู’ุถูŽุจู‹ุง ูŠูŽุฌูุฑู‘ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู ) : ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏ ู…ูู‡ูู…ูŽู‘ุฉ , ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู†ูู‘ุณู’ูŠูŽุงู† ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุช ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฑูู‘ูˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ุฅูุฐูŽุง ุงุฏูŽู‘ุนูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุน ูƒูŽุซููŠุฑ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูุฆูู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู…ูŽู„ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุณูุคูŽุงู„ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุณูุฌููˆุฏ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ูˆ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠููƒูŽุจูู‘ุฑ ู„ููƒูู„ูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉ ุณูุฌููˆุฏ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏ ู„ูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุณูŽู„ูŽู‘ู… ู…ูู†ู’ ุณูุฌููˆุฏ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ูˆ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุดูŽู‡ูู‘ุฏ ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูุฌููˆุฏ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ูˆ ูููŠ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ูŠูŽูƒููˆู† ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑ ุณูุฌููˆุฏ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ู„ูู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุธูŽู†ู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ูู‡ูŽุง , ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุฃูŽุฎููŠู‡ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏูู‘ุซููŠู†ูŽ. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทููˆูŽุงุช ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุณูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ู„ูŽุง ุชูุจู’ุทูู„ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุณูŽู‡ู’ูˆู‹ุง , ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู‡ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ูู‘ูŠ ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ู‡ูŽุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุดูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุฐู’ุน ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุฑูŽุนูŽุงู† , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ , ูˆูŽุจูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุชูŽุจู’ุทูู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุดู’ูƒูู„ , ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุตูŽุนู’ุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€