Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 1019

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽูู’ุต ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉ ) : ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌ ( ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ) : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงูุจู’ู† ุนูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ( ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ) : ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุฎูŽุนููŠูู‘ ( ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ) : ุจู’ู† ู‚ูŽูŠู’ุณ ( ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) : ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ( ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ) : ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ( ุฃูŽุฒููŠุฏ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ) : ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู… ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ( ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุณูุคูŽุงู„ูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุช ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ) : ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ( ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ) : ู„ูู„ุณูŽู‘ู‡ู’ูˆู ( ุจูŽุนู’ุฏ ู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏ ุณูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู„ูุชูŽุนูŽุฐูู‘ุฑู ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุนูู„ู’ู…ู‡ ุจูุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ูˆู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‡ูŽู„ู’ ุงูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ , ุฃูŽูˆู’ ุงูุชูŽู‘ุจูŽุนููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุงูุชูŽู‘ุจูŽุนููˆู‡ู ู„ูุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒูู‡ูู…ู’ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู† ุชูŽูˆูŽู‚ูู‘ุน ุงู„ู†ูŽู‘ุณู’ุฎ. ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽู† ุงู„ู†ูŽู‘ุจูŽูˆููŠู‘ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุจูŽุน ุฅูู…ูŽุงู…ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ู‡ ุจูุณูŽู‡ู’ูˆูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ุชู’ ููŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุจูŽุทูŽู„ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุณูŽู‡ู’ูˆูู‡ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูุฌููˆุฏ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ูˆ ูƒูู„ู‘ู‡ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑ ุตูŽู†ููŠุน ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุฑูู‚ูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู† ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ูˆ ุจูุงู„ู†ูู‘ู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ , ููŽูููŠ ุงู„ู†ูู‘ู‚ู’ุตูŽุงู† ูŠูŽุณู’ุฌูุฏ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏ ุจูŽุนู’ุฏู‡ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู… ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ูˆ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุฏูŽุงุฑููƒูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุณูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุฑูู‘ุถ ู„ูู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉู , ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ : " ุฅูุฐูŽุง ุดูŽูƒูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑู ูƒูŽู…ู’ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ููŽู„ู’ูŠูŽุทู’ุฑูŽุญู’ ุงู„ุดูŽู‘ูƒู‘ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุจู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงูุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ูู‘ู… " ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู‚ูŽุฏููŠู… ุซูŽุงู†ู ู„ูู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠูŽู‘ุฑ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… , ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏู‡ ู„ูุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑูŽู‘ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู‡ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ , ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ , ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ ูƒูู„ู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ูููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ูŠูŽุณู’ุฌูุฏ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ูŽู‘ุงู†ููŠู‘ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€