Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 1034

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ) : ู…ูุตูŽุบูŽู‘ุฑู‹ุง ุจูู†ู’ุช ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‘ู„ูุจ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ู…ูŽู†ูŽุงูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ูˆูŽุงุจู’ู†ู‡ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงุจู’ู† ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ู†ูŽุงุณููƒู‹ุง ููŽุงุถูู„ู‹ุง ุตูŽุงุฆูู… ุงู„ุฏูŽู‘ู‡ู’ุฑ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุชูุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒู ุงูุจู’ู† ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจ ุฃูŽู„ูู ุงูุจู’ู† ูˆูŽูŠูู†ูŽูˆูŽู‘ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ู„ููŠูŽู†ู’ุฏูŽููุน ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู… ูˆูŽูŠูุนู’ุฑูŽู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ู†ูŽุนู’ุชูŒ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽุง ู„ูู…ูŽุงู„ููƒ ( ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณ ) : ู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏ ู„ูู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ุฃูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽู‡ู ุงูุฑู’ุญูŽู„ู’ ู„ูŽุง ุชูู‚ููŠู…ูŽู†ูŽู‘ ุนูู†ู’ุฏู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ( ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ู…ูŽุนูŽู‡ู ) : ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉ ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽุชูŽุดูŽู‡ูู‘ุฏู‡ ( ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ุณูŽู‘ู‡ู’ูˆู ( ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู„ููŠู… ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฏูŽู„ููŠู„ ู„ูู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ : ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูุฌููˆุฏ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ูˆ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุฅูู…ูŽู‘ุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ , ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ุต ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุง ุจูุฑููƒู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุจูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ ูƒูŽุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง , ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉ : ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุจูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุดู’ุฑูŽุน ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุจููŠุฑ ู„ูุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ูˆ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฌู’ู…ูŽุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑูŽู‘ู… ูˆูŽูŠูŽุชูŽุดูŽู‡ูŽู‘ุฏ ูˆูŽูŠูุณูŽู„ูู‘ู… ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุณูŽู„ูู‘ู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุดูŽู‡ูŽู‘ุฏ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุช ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ู„ : ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุณูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ูŠูŽุฌู’ุจูุฑู‡ู ุณูุฌููˆุฏ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ูˆ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : " ุตูŽู„ูู‘ูˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุฃูุตูŽู„ูู‘ูŠ " ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽุฌูุจู’ุฑูŽุงู†ู‡ ู‡ูู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุชูŽุฑู’ูƒู‡ ุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฌู’ุจูุฑู‡ู ุจูุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ูˆ , ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู… ูˆูุฌููˆุจู‡ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ู„ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุจูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ ุฅูุฐู’ ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุนูŽู„ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽู…ู‘ ุฅูุฐู’ ูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ู’ ุชูุฑููƒูŽ ุณูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ุฌูŽุจูŽุฑูŽู‡ู ุณูุฌููˆุฏ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ูˆ. ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู… ูˆูุฌููˆุจู‡ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽู‚ููˆู… ุงู„ุฏูŽู‘ู„ููŠู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‘ ูˆูŽุงุฌูุจ ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูุฌููˆุฏ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ูˆ ุฅูู†ู’ ุชูุฑููƒูŽ ุณูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠูŽู‘ุฉ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู… ู„ูุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ูˆ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽู‘ุฉ ุจูุงู„ุฏูู‘ุฎููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠููƒูŽุจูู‘ุฑู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ุจูุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ู„ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุฐู’ูƒูŽุฑ ู‡ูู†ูŽุง , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู : " ูŠููƒูŽุจูู‘ุฑ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ู…ูŽุนูŽู‡ู ". ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ุช : ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงุจู’ู† ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ , ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูู„ููˆุณ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุชูŽู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠููƒูŽุจูู‘ุฑ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ูู‘ู… , ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ู…ูŽุนูŽู‡ู , ู…ูŽูƒูŽุงู† ู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณ. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธ ู„ูŽู‡ู : " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ูู’ุน ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุฑููŠุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ูู‘ู… ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’. ( ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽู‡ูู‘ุฏ ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงูุณู’ู… ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ( ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ูููŠ ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ู‚ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ู…ูู†ูŽู‘ุง ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ูˆูŽุธูŽู†ูŽู†ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุจูู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ู ู†ูŽุชู’ุฑููƒ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ุจูŽู„ู’ ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… , ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ( ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ) : ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ( ุงูุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ( ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู„ููŠู… ) : ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุธูŽุฑู’ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ูˆ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏู‡ู…ูŽุง. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุธูŽุฑู’ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู„ููŠู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญููŠู†ูŽ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู„ููŠู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญููŠู†ูŽ , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠููˆุณูู ุจู’ู† ู…ูŽุงู‡ูŽูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจูู†ูŽุง ุงูุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑ ููŽุณูŽุจูŽู‘ุญู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู† ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ( ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงูุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุดูŽู‡ูŽู‘ุฏ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู…ู’ุถููŠ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ูˆ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ : ุฅูู†ูŽู‘ ุณูุฌููˆุฏ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ูˆ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

Retour au hadith

mercredi 14 octobre 2026 3 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€