Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 1036

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ) : ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฑูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… , ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏ ( ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏู‡ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุซูู‘ู„ูŽุงุซููŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุงุนููŠูŽู‘ุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุดูŽู‡ูŽู‘ุฏ ( ููŽุฅูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฐูŽูƒูŽู‘ุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ( ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ) : ุณูŽูˆูŽุงุก ูŠูŽูƒููˆู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏ , ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ( ููŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ) . ูˆูŽูููŠ ูˆูุฌููˆุจ ุณูุฌููˆุฏ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ูˆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุนูŽู†ู’ ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ููุนู’ู„ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฏู‘ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุนููˆุฏู‹ุง. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูู†ู’ูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุญูŽุฌูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูู‘ูŠู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ : ุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ู’ุขุชููŠ : ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ูˆ ุฎูŽุงุตู‘ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ุณูŽู‘ู‡ู’ูˆู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ูููŠ ุนูุฏูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู‡ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ " ู„ูŽุง ุณูŽู‡ู’ูˆ ูููŠ ูˆูŽุซู’ุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู‚ููŠูŽุงู… ุนูŽู†ู’ ุฌูู„ููˆุณ ุฃูŽูˆู’ ุฌูู„ููˆุณ ุนูŽู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู… " ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠูู‘ : ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูููŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ู„ูŽุง ู„ูููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุฎูŽุนููŠูู‘ ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฌูุจ ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ ู„ูููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ู„ูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ " ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽุญูŽุฑูŽู‘ูƒูŽ ู„ูู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ูˆ ููŽุณูŽุจูŽู‘ุญููˆุง ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู„ูู„ุณูŽู‘ู‡ู’ูˆู " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุทูุฑูู‚ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู : ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุช. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ู„ูŽุง ุณูŽู‡ู’ูˆ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู… ุนูŽู†ู’ ุฌูู„ููˆุณ ุฃูŽูˆู’ ุฌูู„ููˆุณ ุนูŽู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู… " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ( ููŽุฅูู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ) : ูˆูŽู„ูŽูู’ุธ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡ " ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽุชูŽู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง " ( ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณ ) : ู„ูุชูŽู„ูŽุจูู‘ุณูู‡ู ุจูููŽุฑู’ุถู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู‡ู ( ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏ ) : ุจูุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุนู ( ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ูˆ ) : ู„ูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุตูŽุงุจ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู„ูŽุจูŽู‘ุณูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌูุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุน ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠู…ู ุจูŽุทูŽู„ูŽุชู’ ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ. ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽ ู‚ูุนููˆุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽู…ูŽู‘ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏ , ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ุทูู„ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูู…ู‘ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฌูุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ : " ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูู…ู‘ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ " ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูŽูŠู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงุฑ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจููŠ ) : ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงุญูุฏ ( ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ) : ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ( ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠูู‘ ) : ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ ( ุฅูู„ูŽู‘ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ) : ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠูู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ุดูู‘ูŠุนูŽุฉ ูŠูุคู’ู…ูู† ุจูุฑูŽุฌู’ุนูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ : ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑ ูˆูŽุฑูุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉ : ุตูŽุฏููˆู‚ , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุช ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒููŠุน : ุฅูู†ูŽู‘ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ุซูู‚ูŽุฉ. ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฏูู‘ู„ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ : ูƒูŽุฐูŽู‘ุงุจูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏ : ุงูุชูู‘ู‡ูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู. ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ : ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠูู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุซ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ููŠู… : ูƒูŽุฐูŽู‘ุงุจ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒ , ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุฒูŽุฌูŽุงู†ููŠูู‘ ูƒูŽุฐูŽู‘ุงุจ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุฏููŠูู‘ : ุนูŽุงู…ูŽู‘ุฉ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฐูŽูููˆู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู† ุจูุงู„ุฑูŽู‘ุฌู’ุนูŽุฉู , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุณููˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงุญูุฏ ูููŠ ุณูุฌููˆุฏ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ูˆ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† : ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฅูู†ูŽู‘ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ : ุฌูŽุงุจูุฑ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠูู‘ ุฑูŽุงููุถููŠู‘ ูŠูŽุดู’ุชูู… ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ุถูŽุนููŠููŒ ุฑูŽุงููุถููŠู‘ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌูู‘ ุจูู‡ู. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ , ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุฌูŽุงุจูุฑ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌูู‘ ุจูู‡ู. " 1228 " ( ููŽู†ูŽู‡ูŽุถูŽ ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุดูŽู‡ูŽู‘ุฏู’ ุนูŽู‚ูุจ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู„ูŽูู’ุธ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ " ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณ ููŽุณูŽุจูŽู‘ุญูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ูู‡ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู‚ููˆู…ููˆุง ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ูˆ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุชูŽู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ูˆ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุณูŽู‡ูŽุง ููŽู†ูŽู‡ูŽุถูŽ ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุณูŽุจูŽู‘ุญู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ููŽู…ูŽุถูŽู‰ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุชูŽู…ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ูˆ " ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธ ู„ูู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ุจู’ู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุณูุจู’ุญูŽุงู† ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู† ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู„ููˆุณู‡ , ููŽู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูู…ู‘ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽู…ู’ุถู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณ " ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ูˆ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… , ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงุจู’ู† ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉ " ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ู…ูŽุนูŽู‡ู " ู…ูŽูƒูŽุงู† ู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณ , ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ููŽุงุฆูุฏูŽุชูŽุงู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽู…ู‘ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏ ู…ูŽุนูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‡ ู„ูุณูŽู‡ู’ูˆู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… , ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ " ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูŠูŽูƒู’ูููŠ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุฌูŽุฏูŽุชูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ูˆ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู , ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุฎูŽู„ู’ูู‡ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ " ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉ ุจู’ู† ู…ูุตู’ุนูŽุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ , ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุถูŽุนููŠููŒ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽู…ู‘ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏ ู„ูุณูŽู‡ู’ูˆู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏ ู„ูุณูŽู‡ู’ูˆู ู†ูŽูู’ุณู‡ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉู , ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุณู’ุฌูุฏ ู„ูุณูŽู‡ู’ูˆูู‡ู ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ูŽู‘ุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠูู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุถู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ูŽุง , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ูˆ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽู…ู‘ ููŽุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุณูุฌููˆุฏูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽู…ู‘ , ุฅูู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง , ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ. ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ูŽูƒูŽุงู† ู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณ ู„ูŽุง ู„ูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุดูŽู‡ูŽู‘ุฏ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏ , ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุณู’ุฌูุฏ ู„ูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽุณูŽู† ุตูŽุญููŠุญ , ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ ุงูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ุจู’ู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ. ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌูู‘ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู‡. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุช ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ุจู’ู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ู…ูุซู’ู„ ุญูŽุฏููŠุซ ุฒููŠูŽุงุฏ ุจู’ู† ุนูŽู„ูŽุงู‚ูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ : ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽูŠู’ุณู ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ูŽู‘ุงุต ู…ูุซู’ู„ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ุจู’ู† ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุถูŽู‘ุญูŽู‘ุงูƒ ุจู’ู† ู‚ูŽูŠู’ุณ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุฌูŽุฏููˆู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽู‘ู…ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽูŠู’ุณู ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏ ุดูŽูŠู’ุก ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุนูู…ูŽูŠู’ุณ ุนูุชู’ุจูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุซูู‚ูŽุฉ ุงูุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุจูู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุซูŽุงุจูุช ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุซูู‚ูŽุฉ ุงูุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุจูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘. ( ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠูู‘ ( ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ) : ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ูููŠ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ ุญููู’ุธูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฏููˆู‚ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ุตูŽุญููŠุญ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ู…ูู†ู’ ุณูŽู‚ููŠู…ู‡. ูˆูŽูƒูู„ู‘ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ( ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ ) : ุนูŽุงู…ูุฑ ุซูู‚ูŽุฉ ุฅูู…ูŽุงู… ( ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ุจู’ู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ) : ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู‡ูุดูŽูŠู’ู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ุจู’ู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ููŽู†ูŽู‡ูŽุถูŽ ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุณูŽุจูŽู‘ุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ูˆูŽุณูŽุจูŽู‘ุญูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ูˆ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณ ุซูู…ูŽู‘ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ููŽุนูŽู„ูŽ " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุณููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ ( ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽูŠู’ุณู ) : ู…ูุตูŽุบูŽู‘ุฑู‹ุง ูˆูŽุณูŽู„ูŽููŽ ุขู†ููู‹ุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชู‡ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุช ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ุจู’ู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ู…ูุซู’ู„ ุญูŽุฏููŠุซ ุฒููŠูŽุงุฏ ุจู’ู† ุนูŽู„ูŽุงู‚ูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูู‘ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุจูŽูŠูŽุงู† ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ , ููŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏ ุจู’ู† ุนูŽู„ูŽุงู‚ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุช ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุญูุฌูŽู‘ุฉ ู‚ูŽุงุทูุนูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงูุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุดูŽู‡ูŽู‘ุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ูˆ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ูˆ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽุจูุญูŽูŠู’ุซู ุฅู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงูุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุดูŽู‡ูŽู‘ุฏ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ูˆ ูˆูŽุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ููŽูŠูู‚ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุดูŽู‡ูŽู‘ุฏ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ูˆ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุณูŽู‘ุฌู’ุฏูŽุชูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณ ู„ูŽุง ู„ูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ( ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ูŽู‘ุงุต ) : ู…ูŽุงู„ููƒ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจููŠู‘ ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ ( ู…ูุซู’ู„ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ) : ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽุนู’ุฏ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ูŽู‘ุงุต ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู† ุณูŽู…ูุนู’ุช ู‚ูŽูŠู’ุณ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจูู†ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูุจู’ุญูŽุงู† ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽู…ูŽุถูŽู‰ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ูˆ " ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุน ุงู„ุฒูŽู‘ูˆูŽุงุฆูุฏ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณ ุจู’ู† ุญูŽุงุฒูู… ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจูู†ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ูŽู‘ุงุต ููŽู†ูŽู‡ูŽุถูŽ ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุณูŽุจูŽู‘ุญู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุชูŽู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู‡ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ููŽุฑูŽุบูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูุณ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุช ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุน " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ุฑูุฌูŽุงู„ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ( ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ุจู’ู† ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ) : ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ู…ูุซู’ู„ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ( ูˆูŽ ) : ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ( ุงู„ุถูŽู‘ุญูŽู‘ุงูƒ ุจู’ู† ู‚ูŽูŠู’ุณ ) : ุงู„ู’ููู‡ู’ุฑููŠู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจููŠู‘ ูˆูู„ูุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ูˆูŽููŽุงุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุณูŽุจู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ ( ูˆูŽ ) : ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ( ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู† ) : ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู† ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ูŠููˆุณูู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู " ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูู„ููˆุณ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ูู‘ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุน " ( ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ูˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงูุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุชูŽุดูŽู‡ูู‘ุฏ ูˆูŽุฌูู„ููˆุณ ( ูˆูŽ ) : ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ( ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ) : ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู„ ( ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ) : ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ( ูููŠ ) ุญูŽู‚ู‘ ( ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุชูŽุดูŽู‡ูู‘ุฏ ูˆูŽุฌูู„ููˆุณ ุซูู…ูŽู‘ ( ุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ) ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ูˆ ( ุจูŽุนู’ุฏ ู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽู‘ู…ููˆุง ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…. ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ู†ูŽุตูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณ ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ูˆ , ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ูˆ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ููุนู’ู„ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุช ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€