Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 1047

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฅูู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ : ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูŠูŽูˆู’ู… ุนูŽุฑูŽููŽุฉ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณูŽุงูˆู ( ูููŠู‡ู ุฎูู„ูู‚ูŽ ุขุฏูŽู… ) : ุฃูŽูŠู’ ุทููŠู†ูŽุชู‡ ( ูููŠู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุฎูŽุฉ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุฎูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชููˆุตูู„ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูู‘ุนูŽู… ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุญูŽุฌูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูู‘ูŠู‘ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุฎูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃ ู‚ููŠูŽุงู… ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ู… ุงู„ู†ูŽู‘ุดู’ุฃูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุน ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉ ( ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ุนู’ู‚ูŽุฉ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุตูŽู‘ูŠู’ุญูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ุช ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฆูู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู…ููˆุช ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุฎูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ , ููŽุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุฑูŽุงุฑ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุชูŽุบูŽุงูŠูุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงูุฎู’ุชูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุบูŽุงูŠูุฑ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ ( ููŽุฃูŽูƒู’ุซูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูููŠู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุช ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ูŽุง ุจูุชูŽุถูŽุงุนููู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุช ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช ูˆูŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุฅุดู’ุบูŽุงู„ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ ูˆูŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุณูŽูŠูู‘ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ููŽูŠูุตู’ุฑูŽู ูููŠ ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉ ุณูŽูŠูู‘ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ( ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุตูŽู„ูŽุงุชูƒูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุฑููˆุถูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽู‡ููŠูŽ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุชูุนู’ุฑูŽุถ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูู†ู’ุฏ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุชู‡ ููŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู‡ูŽุง ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ูููŠ ููŽุถู’ู„ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุถููŠู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠูู‘ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑ ( ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽู…ู’ุชูŽ ) : ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุญูŽุงู„ููŠูŽู‘ุฉ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ุชูŽู‘ุงุก ุงู„ู’ู…ูุฎูŽููŽู‘ููŽุฉ , ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู„ููŠุช , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุก ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ ุฃูŽูŠู’ ุตูุฑู’ุช ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽู…ูŽู‘ุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏูŽู‘ุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุงุก ุงู„ุณูŽู‘ุงูƒูู†ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑูŽู…ูŽู‘ุชู’ ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู… ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฑูŽู…ููŠู…ู‹ุง. ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ูˆุฑู’ุจูŽุดู’ุชููŠูู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฑูŽู…ูŽู…ู’ุช ุจูุงู„ู’ู…ููŠู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุตูุฑู’ุช ุฑูŽู…ููŠู…ู‹ุง. ู‚ููŠู„ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽุฑูŽู…ู’ุช ุจูุญูŽุฐู’ูู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููŠู…ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุธูŽู„ู’ุช ุซูู…ูŽู‘ ูƒูุณูุฑูŽุชู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ู„ูุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุกู ุงู„ุณูŽู‘ุงูƒูู†ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ ููุชูุญูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽููู‘ูŠูŽู‘ุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ู„ููŠูŽู‘ุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ุฃูŽุตู’ู„ู‡ ุฃูŽุฑู’ู…ูŽู…ู’ุช ููŽุญูŽุฐูŽูููˆุง ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููŠู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑูŽู…ูŽู‘ุชู’ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู… ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏูŽู‘ุฏูŽุฉ ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ุชูŽู‘ุงุก ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑูŽู…ูŽู‘ุชู’ ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู… ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ุณ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ( ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ( ุจูŽู„ููŠุช ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ ู„ูŽุทููŠููŽุฉ ( ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ูููŠ ู‚ูุจููˆุฑู‡ู…ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุก. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุญูŽุฌูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูู‘ูŠู‘ : ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุซูุจููˆุช ุญูŽูŠูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุญูŽูŠูŽุงุฉ ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุจูŽู‘ุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ูู‘ูˆู†ูŽ ูููŠ ู‚ูุจููˆุฑู‡ู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงูุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู… ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุฑูŽุงุจ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑ ู„ูŽุง ู…ูุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู†ูŽู‘ููŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ุฌูุฒู’ุกุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูู„ูŽู‘ุฉ ุฏูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุช ุทูุฑูู‚ู‡ ูููŠ ุฌูุฒู’ุก. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูŠู’ู„ ุจูŽุนู’ุฏ ุณูŽุฑู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ู†ูŽุตูู‘ู‡ู : ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽุถ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽูŠูŒู‘ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑู‡. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฌูŽูŠูู‘ุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑู’ุฏูŽุงุก " ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏ ูˆูŽููŽุงุชูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏ ูˆูŽููŽุงุชููŠ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ูู‘ู‚ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญูŽูŠูŒู‘ ุจูŽุนู’ุฏ ูˆูŽููŽุงุชู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุณูŽุฑูู‘ ุจูุทูŽุงุนูŽุงุชู ุฃูู…ูŽู‘ุชู‡ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ููˆู†ูŽ , ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒ ูƒูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุน ุซูŽุงุจูุช ู„ูุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญูŽู‘ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง " ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ูŠูŽู…ูุฑู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจูู‚ูŽุจู’ุฑู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑููู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ููŽูŠูุณูŽู„ูู‘ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูŽุฑูŽููŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู " ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุจูู‚ูŽุจู’ุฑ ูŠูŽุนู’ุฑููู‡ู ููŽูŠูุณูŽู„ูู‘ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑูŽู‘ ุจูู‚ูŽุจู’ุฑ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู‡ู ุฑูŽุฏูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… " ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุน ู„ูุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ูˆูŽูŠูุณูŽู„ูู‘ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุตู‘ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ุดูู‘ู‡ูŽุฏูŽุงุก ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุก ูŠูุฑู’ุฒูŽู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ " ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุก ูููŠ ู‚ูุจููˆุฑู‡ู…ู’ " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุช ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจููŠ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุจ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู… ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑู " ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. " 1247 " ( ุซูู†ู’ุชูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ูŠูุฑููŠุฏ ุณูŽุงุนูŽุฉ ) : ูˆูŽู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุงูุซู’ู†ูŽุชูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ุณูŽุงุนูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ ุงู„ู†ูู‘ุฌููˆู…ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏ ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุงุช ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ( ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุงุช ุนูุฑู’ูููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุถูŽู…ููŠุฑ ุงูู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆู‡ูŽุง ุฑูŽุงุฌูุน ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ ( ุขุฎูุฑ ุณูŽุงุนูŽุฉ ) : ุธูŽุฑู’ู ู„ูุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ ุงู„ู†ูู‘ุฌููˆู…ููŠูŽู‘ุฉ ููŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ูููŠ ุงู„ุธูŽู‘ุฑู’ูููŠูŽู‘ุฉ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ูƒูŽูŠู’ู ุชูู„ู’ุชูŽู…ูŽุณู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู„ูู„ุณูู‘ู†ู’ุฏููŠูู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุช ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู… ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูุฑููˆุจ , ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู… ู…ูู„ูŽุงุฒูู… ูˆูŽู…ููˆูŽุงุธูุจ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง } : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญููŠู† ุฎูุฑููˆุฌ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุงุบ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญููŠู† ุชูู‚ูŽุงู… ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽูู’ุฑูุบ , ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ูŽุง , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุญููŠู† ูŠูŽุฌู’ู„ูุณ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽูู’ุฑูุบ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุขุฎูุฑ ุณูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽุช ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุซูŽุงุฑ ู…ูููŽุณูู‘ุฑูŽุฉ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆูŽุงู„ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆูŽุงู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑ ุงู„ุธูู‘ู„ู‘ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูุฑูŽุงุน , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฎู’ูููŠูŽู‘ุฉ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ูƒูู„ู‘ู‡ ูƒูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูู„ููˆุน ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูู„ููˆุน ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู‡ ูˆูŽู‚ู’ุช ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูŽูƒููˆู† ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุก ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูŠูู‚ูŽู„ูู‘ู„ูู‡ูŽุง. ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ , ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุจูŽู„ู’ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุถูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠูู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€