Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 1056

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ) : ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉ ( ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ูู‘ุฏูŽุงุก ) : ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ููˆูŽู‘ุฉ ุงู„ุณูŽู‘ุงู…ูุน , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุน ุงู„ู†ูู‘ุฏูŽุงุก ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุชูู‚ูŽุงู… ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฎูŽุงุฑูุฌู‡ , ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ุฅูุฐูŽุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ู„ูู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ููŽุงุณู’ุนูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ } ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุณูŽู‘ุนู’ูŠู ุจูู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏู ุงู„ู†ูู‘ุฏูŽุงุก ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽูŠูู‘ุฏู’ู‡ู ุจูุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุนู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ : ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูŽุฌูุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ูู‘ุฏูŽุงุก ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ููˆูŽู‘ุฉ ุงู„ุณูŽู‘ุงู…ูุน , ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฒูŽูŠู’ู† ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูŠููˆุฌูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุง ุงู„ู†ูู‘ุฏูŽุงุก. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ู„ูุตูุญูŽู‘ุชูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ุฅูุฐูŽุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ู„ูู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ } ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฌูŽูŠูู‘ุฏ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠูู‘ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ู‚ูŽุงุฆูุฏ ูŠูŽู‚ููˆุฏู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ , ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุฎูู‘ุต ู„ูŽู‡ู ููŽูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู‡ , ููŽุฑูŽุฎูŽู‘ุตูŽ ู„ูŽู‡ู , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูˆูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุน ุงู„ู†ูู‘ุฏูŽุงุก ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุฌูุจู’ " ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู† ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฃูู…ู‘ ู…ูŽูƒู’ุชููˆู… ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูู‡ู ูููŠ ุฎูุตููˆุตููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู†ูู‘ุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ูู‘ุฏูŽุงุก ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุน ูˆูŽู‚ู’ุช ุฌูู„ููˆุณ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู† ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ( ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ( ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ) : ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ุทูŽู‘ุงุฆููููŠู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฑููŠุจ : ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุณูู†ูŽู‘ุฉ ุชูŽููŽุฑูŽู‘ุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุทูŽู‘ุงุฆููู. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠูู‘ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽููŽุฑูŽู‘ุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ , ูˆูŽุชูŽููŽุฑูŽู‘ุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู‡ูŽุงุฑููˆู† , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ู‡ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง , ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ : ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุดูŽู‘ุงู… ู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ , ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ู…ูุฏูŽู„ูู‘ุณ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ุจู’ู† ุนูŽุทููŠูŽู‘ุฉ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ุถูŽุนููŠู ุฌูุฏู‹ู‘ุง , ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฏูŽู„ูู‘ุณูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌ ุจูู‡ู. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€