Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 1111

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฌูู„ูู‘ ู…ูŽู†ู’ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูŠู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู† ุดูŽุฏูŽู‘ุงุฏ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ , ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจู’ุฑูู‚ูŽุงู† ูˆูŽูููŠู‡ู ู„ููŠู†ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุซูŽู‘ู‚ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู†. ( ูƒูŽุงู†ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ) : ุฃูŽุซูŽุฑ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูŽู‘ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุน ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ " ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุจููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจ " ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽุงู‚ูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุขุฎูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ( ูˆูŽ ) : ูƒูŽุฐูŽุง ( ุฃูŽู†ูŽุณ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ) : ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจููŠู‘ ( ูˆูŽุดูุฑูŽูŠู’ุญ ) : ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู…ูุฎูŽุถู’ุฑูŽู… ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉ ( ูˆูŽุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉ ุจู’ู† ุตููˆุญูŽุงู† ) : ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ ูƒูŽุจููŠุฑ ู…ูุฎูŽุถู’ุฑูŽู… ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูู„ู‘ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ( ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุญูุจู’ูˆูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุถูŽู‘ุญูŽู‘ุงูƒ ุจู’ู† ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู… ุงู„ู’ุฎูŽูŠูŽู‘ุงุท ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุก ูŠูŽุญู’ุชูŽุจููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจ " ( ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ) : ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู‡ู…ู’ ( ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุญูุจู’ูˆูŽุฉ ( ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู† ู†ูุณูŽูŠู‘ ) : ุงู„ุดูŽู‘ุงู…ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูŽู‘ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ู…ูุตู’ุนูŽุจ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุจููˆุง ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุช ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ุจูููุนู’ู„ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. " 1328 " ( ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุช ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูุตูŽุงุญูุจููƒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ( ุฃูŽู†ู’ุตูุชู’ ) : ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุช ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณูู‘ูƒููˆุช ู…ูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ( ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจ ) : ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุญูŽุงู„ููŠูŽู‘ุฉ ู…ูุดู’ุนูุฑูŽุฉ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุช ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูู‘ุฑููˆุน ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… , ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู† ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุช ( ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุบูŽูˆู’ุช ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุบูŽูˆู’ุช ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู„ู’ุช ุงู„ู„ูŽู‘ุบู’ูˆ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุบููŠู‘ ุงู„ุณูŽู‘ุงู‚ูุท ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูู„ู’ุช ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ู’ุช ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ููŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุน ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉ , ูˆูŽู†ูŽุจูŽู‘ู‡ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุตูุชู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุณูŽู…ูŽู‘ุงู‡ู ู„ูŽุบู’ูˆู‹ุง ููŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ู‡ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽู‡ู’ูŠ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดููŠุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุณูู‘ูƒููˆุชู ุฅูู†ู’ ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู , ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูŽุฐูŽู‘ุฑูŽ ููŽู‡ู’ู…ู‡ ููŽู„ู’ูŠููู’ู‡ูู…ู’ู‡ู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ ู…ูู…ู’ูƒูู†. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู… ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ู„ูู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุนูŽุงู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุชู ู„ูู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู. ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุฎูŽุนููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู„ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุน ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุช ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุฎูŽุนููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจ " ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุชู ุจูุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€