Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 1135

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ูŠูŽุฒููŠุฏ ) : ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ุฒูŽู‘ุงูŠ ( ุงูุจู’ู† ุฎูู…ูŽูŠู’ุฑ ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ( ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ) : ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ูŠูุณู’ุฑ ( ุฅูุจู’ุทูŽุงุก ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ) : ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ( ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุบู’ู†ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนููŠุฏ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ ุฒูŽู…ูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ( ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ( ุญููŠู† ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ุจููŠุญ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ูŠููˆุทููŠูู‘ ุฃูŽูŠู’ ุญููŠู† ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุถูู‘ุญูŽู‰ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ูŽู‘ุงู†ููŠูู‘ : ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ู’ุช ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุณูู‘ุจู’ุญูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงููู„ูŽุฉ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉ ู„ูู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ : " ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู† ูŠูุณูŽุจูู‘ุญ ุงู„ุถูู‘ุญูŽู‰ " ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณูู‘ู†ู’ุฏููŠูู‘ ูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู† : ูŠูุดู’ุจูู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุญูŽุฐู’ู ุงูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุถูŽุงููŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู† ูˆูŽู‚ู’ุช ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ุจููŠุญ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจ } ุฃูŽูŠู’ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ { ููŽู‚ูŽุจูŽุถู’ุช ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุณููˆู„ } ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑ ุญูŽุงููุฑ ููŽุฑูŽุณ ุงู„ุฑูŽู‘ุณููˆู„ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุญููŠู† ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ุจููŠุญ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููŠู† ุญููŠู† ูˆูŽู‚ู’ุช ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนููŠุฏ , ููŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนููŠุฏ ุณูุจู’ุญูŽุฉ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุจูุณู’ุฑ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฌููŠู„ ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนููŠุฏ ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู‹ุง ุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููŠุนูŽุงุฏ. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู… ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠูŽู‘ุฉ ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑ ุงู„ู’ููุทู’ุฑ , ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽูู’ุฑูุบ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูุจูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฌููŠู„ ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฐูŽู‘ู‰ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ุชูŽุธูุฑ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุนููˆุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ ุจูุงู„ุฐูŽู‘ุจู’ุญู ู„ูุฃูุถู’ุญููŠูŽู‘ุชูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุนููŠุฏ ุงู„ู’ููุทู’ุฑ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽุจููŠุญูŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู† ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู† ูˆูŽู‚ู’ุช ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูู†ู’ุฏูุจ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽู‘ุงุก ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุจูู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ููุทู’ุฑ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูŠู’ุฏ ุฑูู…ู’ุญูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูŠู’ุฏ ุฑูู…ู’ุญ " ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู„ู’ุฎููŠุต ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏ ุงูู†ู’ุจูุณูŽุงุท ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆูŽุงู„ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูู ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉ : ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุจูุณู’ุฑ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุตูŽุญููŠุญ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุท ู…ูุณู’ู„ูู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€