Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 1174

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ูˆูŽูŠููˆู†ูุณ ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ) : ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุทู’ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ู : ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุช ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ , ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุช ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ , ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงู„ู’ู…ูุฒูู‘ูŠู‘ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุญ ( ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู†ูŽุง ) ุฅูู„ูŽุฎู’ : ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงูุชูŽู‘ููŽู‚ูŽ ูˆูู‚ููˆุน ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุก ูŠูŽูˆู’ู… ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุงูู†ู’ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฎูุทู’ุจูŽุฉ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุก ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูˆูŽู‘ุจูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ( ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงุน ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุงู : ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ ( ุงู„ุดูŽู‘ุงุก ) : ุฌูŽู…ู’ุน ุดูŽุงุฉ ( ู„ูู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุฒูู‘ุฌูŽุงุฌูŽุฉ ) : ุฃูŽูŠู’ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุตูŽููŽุงุฆูู‡ูŽุง ( ุนูŽุฒูŽุงู„ููŠู‡ูŽุง ) : ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ุฒูŽู‘ุงูŠ : ุฌูŽู…ู’ุน ุนูŽุฒู’ู„ูŽุงุก ูˆูŽุฒู’ู† ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุก ููŽู… ุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุงู„ู’ุนูŽุฒูŽุงู„ููŠ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู‡ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ุนูŽุฒูŽุงู„ููŠู‡ูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูุฏูŽู‘ุฉ ูˆูŽู‚ู’ุน ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุจููŠู‡ ุจูู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงุฏูŽุงุช , ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญ , ู‚ูู„ู’ุช : ุนูŽุฒู’ู„ูŽุงุก ู‡ููˆูŽ ููŽู… ุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽู„ ููŽุดูŽุจูŽู‘ู‡ูŽ ุงูุชูู‘ุณูŽุงุน ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑ ูˆูŽุงู†ู’ุฏูููŽุงู‚ู‡ ุจูุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงุฏูŽุฉ ( ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจ , ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… ุญูŽูˆู’ู„ู†ูŽุง , ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉ ุญูŽูˆูŽุงู„ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุฑู’ู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุทูุฑู’ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ู’ุฒูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุตูŽุฑู’ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ููŠูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฏูู‘ูˆุฑ ( ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ) : ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู† ู„ูู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ ุงู„ุทูู‘ุฑูู‚ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุญูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ูููŠ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุทููŠู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุณู’ู‚ููŠู‹ุง ู„ูู„ู’ุขูƒูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุทูŽู„ูŽุจ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุช ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู‹ุง ู„ูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูู‚ูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู…ูุญูŽุตูู‘ู„ูŽุฉ ู„ูู„ู’ุนูŽุทู’ูู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู„ู , ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุชูŽุฌููˆุน ุงู„ู’ุญูุฑูŽู‘ุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ ุจูุซูŽุฏู’ูŠูŽูŠู’ู‡ูŽุง , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌููˆุน ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู‹ุง ู„ูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุงู†ูุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุถูŽุงุน ุจูุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู , ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุขู†ููู‹ุง. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ุน ) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุน ูˆูŽูŠูŽุชูŽููŽุฑูŽู‘ู‚ ( ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅููƒู’ู„ููŠู„ ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ , ูŠูุฑููŠุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู… ุชูŽู‚ูŽุดูŽู‘ุนูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุขููŽุงู‚ู‡ูŽุง ; ู„ูุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅููƒู’ู„ููŠู„ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ูˆูŽูŠููˆุถูŽุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ุณ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูุจู’ู‡ ุนูุตูŽุงุจูŽุฉ ู…ูุฒูŽูŠูŽู‘ู†ูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู , ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ู‡ูŽุงูŠูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง. ( ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€