Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 1246

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุจูุทูŽุจูŽุฑูุณู’ุชูŽุงู†ูŽ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ุจูู„ูŽุงุฏ ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉ ูˆูŽู…ูุฏูู† ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู… ูŠูŽุบู’ู„ูุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุจูู…ูŽุงุฒูู†ู’ุฏูุฑูŽุงู† ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุตูุฏ ( ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููˆุง ) : ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุฑูุฌูŽุงู„ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุฉ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ ู„ููƒูู„ูู‘ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ : ูˆูŽุจูุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏูŽ ุจูุดูุฏูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ู‚ูŽุตู’ุฑ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู ู‚ูŽุตู’ุฑ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉ ู„ูŽุง ู‚ูŽุตู’ุฑ ุนูŽุฏูŽุฏ , ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู‡ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ูŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ , ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููˆุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉ ูŠูŽุฑูุฏูู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ( ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) : ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู… ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููˆุง , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ูˆูŽูƒููŠุน ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู… ู†ูŽุญู’ูˆู‡ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ูููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููˆุง ( ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ) : ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ( ูˆูŽ ) : ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ( ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุดูŽู‚ููŠู‚ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ) : ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุชูŽูƒููˆู† ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ ูˆูŽู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู " ( ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑ ) : ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽุฒููŠุฏ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจูุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ูู‡ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุงูู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุง ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุงุฆูููŽุฉ ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู , ุซูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ูู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ " ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ูˆูŽูƒููŠุน ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ุนูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ ( ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ) : ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑ ( ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุถูŽูˆู’ุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ) : ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุถูŽูˆู’ุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ( ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ( ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูู…ูŽุงูƒ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ ) : ู‡ููˆูŽ ุณูู…ูŽุงูƒ ุจู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ููŠู‘ ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ ( ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุซูŽุงุจูุช ) : ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุซูŽุงุจูุช ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูุซู’ู„ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠู‘ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู ููŽุตูŽูู‘ ุตูŽูู‹ู‘ุง ุฎูŽู„ู’ูู‡ ูˆูŽุตูŽูู‹ู‘ุง ู…ููˆูŽุงุฒููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุตูŽุงูู‘ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุตูŽุงูู‘ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ " ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธ ู„ูŽู‡ู " ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู„ููƒูู„ูู‘ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ ".

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€