Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 1249

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูู†ูŽูŠู’ุณ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูู†ูŽูŠู’ุณ ุฌูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุจูŽูŠูŽู‘ู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู‘ุงู†ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ ูˆูŽุญูุณู’ู† ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุดูุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงุกู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุตูŽุญููŠุญ ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ ูููŠู‡ู ; ู„ูุฃู†ูŽู‘ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูู†ูŽูŠู’ุณ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู† ู†ูุฒููˆู„ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ , ูˆูŽู…ูุญูŽุงู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทูŽู‘ู„ูุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽููุนู’ู„ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูุฌูŽู‘ุฉ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงุฑูุถู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุฑู’ูููˆุน. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ : ูƒูู„ู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ููŽุธ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุจูŽู‘ุชู‡ ูŠููˆู…ูุฆ ุฅููŠู…ูŽุงุก ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุงู„ูุจู‹ุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุน ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ููŽูŠูŽุฎูŽุงู ุนูŽูˆู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูุฌู’ุฒูุฆู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุนูุฑูููŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุทูŽู‘ุงู„ูุจ ูููŠู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุตููŠู„ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจ , ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุดูุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ู„ูุชูŽุญูŽู‚ูู‘ู‚ู ุงู„ุณูŽู‘ุจูŽุจ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุทูŽู‘ุงู„ูุจ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงู ุงูุณู’ุชููŠู„ูŽุงุก ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูููˆุชู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ : ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ู…ูุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏูŽู‡ู ุจูุดูุฏูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ู ุทูŽุงู„ูุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุญูŽุจููŠุจ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠูู‘ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู† ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงููŽ ุงู„ุทูŽู‘ุงู„ูุจููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ููŽูˆูŽู‘ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ ูˆูŽุตูŽู„ูู‘ูˆุง ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูุฌูู‘ู‡ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ุญูŽุงู„ , ูˆูŽุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุฑู’ุฌูุน ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ , ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ ููŽุฑูŽู‘ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุทูŽู‘ุงู„ูุจ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจ , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑูู‘ู‚ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽูˆูŽู‘ุฒูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ู„ูู„ุฑูŽู‘ุงุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงูƒูุจ ุนูู†ู’ุฏ ุญูุตููˆู„ ุฃูŽูŠู‘ ุฎูŽูˆู’ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุนูู…ู’ุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ : ูˆูŽู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ููŽุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุณูŽุงุฆูุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุงู„ูุจู‹ุง ููŽู„ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูู„ู‘ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุจูŽู‘ุชู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูููŠ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูŽุทูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุฅูู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ุงู„ุทูŽู‘ุงู„ูุจ ููŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจ ุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽู„ูŽุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ุนูุฑูŽู†ูŽุฉ ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ูˆู† ูˆูŽุงุฏู ุจูุญูุฐูŽุงุกู ุนูŽุฑูŽููŽุงุช ( ููŽุงู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู’ู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ( ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงู„ูุฏ ( ู…ูŽุง ) : ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ุฏ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑ ( ุฅูู†ู’ ุฃูุคูŽุฎูู‘ุฑ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ) : ูˆูŽู„ูŽูู’ุธ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ู‡ ู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฎูู‘ุฑ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ( ู†ูŽุญู’ูˆู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุญู’ูˆ ุนูุฑูŽู†ูŽุฉ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ุฎูŽุงู„ูุฏ ( ุฅูู†ูŽู‘ูƒ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุน ) : ุงู„ู’ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑ ( ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ( ูููŠ ุฐูŽุงูƒูŽ ) : ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฐููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูู†ูŽูŠู’ุณ ูููŠู…ูŽุง ุนูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงูุทูŽู‘ู„ูŽุนูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุฑููŠูŽุฉ ( ู„ูŽูููŠ ุฐูŽุงูƒูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุน ุงู„ู’ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑ ( ููŽู…ูŽุดูŽูŠู’ุช ู…ูŽุนูŽู‡ู ุณูŽุงุนูŽุฉ ) : ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ูƒููŠู† ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู†ููŠ ) : ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู‡ูู„ูŽ ูˆูŽุชูŽูŠูŽุณูŽู‘ุฑูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุฏูŽุนูŽุฉ ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุจูŽุฑูŽุฏูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงุชูŽ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€