Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 126

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ุจูŽูŠูู‘ุน ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏูŽู‘ุฏูŽุฉ ( ุจูู†ู’ุช ู…ูุนูŽูˆูู‘ุฐ ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏูŽู‘ุฏูŽุฉ ( ููŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽุชู’ู†ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุฑูู‘ุจูŽูŠูู‘ุน ( ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุณู’ูƒูุจููŠ ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุงู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตูŽุฑูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑ ุฃูŽู…ู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ูƒู’ุจ ุฃูŽูŠู’ ุตูุจูู‘ูŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ : ุณูŽูƒูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุณูŽูƒู’ุจู‹ุง ูˆูŽุณููƒููˆุจู‹ุง ููŽุงู†ู’ุตูŽุจูŽู‘ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุจูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏูŽู‘ู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏูŽู‘ู‰ ( ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุฑูู‘ุจูŽูŠูู‘ุน ( ูˆูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุถูŽู‘ุงุฏ ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ( ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ) : ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ( ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃ ุจูู…ูุคูŽุฎูŽู‘ุฑู ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ุซูู…ูŽู‘ ุจูู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูู‡ู ) : ุจูŽูŠูŽุงู† ู„ูู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชูŽุง ู…ูŽุณู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู„ู’ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุซูู…ูŽู‘ ุจูŽุฏู’ุคูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุคูŽุฎูŽู‘ุฑู ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฅูู†ู’ ุตูŽุญูŽู‘ุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ูŠููˆุทููŠูู‘ : ุงูุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃ ุจูู…ูŽุณู’ุญู ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ุณ ุจูู…ูุคูŽุฎูŽู‘ุฑูู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุจูู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒููŠุน ุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽู‘ุงุญ. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ุจูุณูŽุจูŽุจู ููŽู‡ู’ู…ู‡ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุจูู…ูุคูŽุฎูŽู‘ุฑู ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ุณ , ููŽุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุจูู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฎู’ุทูุฆ ูููŠ ููŽู‡ู’ู…ู‡. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ( ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุณูŽุฏูŽู‘ุฏ ) : ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽูŠู’ุชู‡ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณูŽุฏูŽู‘ุฏ ุฑูŽูˆูŽูŠู’ุชู‡ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุชูŽุญูŽููŽู‘ุธ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽุณูŽู† ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุฃูŽุตูŽุญูู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’. ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ) : ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูู‘ูŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู ( ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ) : ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ( ูŠูุบูŽูŠูู‘ุฑ ุจูŽุนู’ุถ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุจูุดู’ุฑ ) : ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูููŽุถูŽู‘ู„ , ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูุดู’ุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูููŽุถูŽู‘ู„ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽู‘ุญูุฏูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉ ุจูุญูŽุณูŽุจ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ( ูููŠู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€