Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 1285

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณูู‘ูŠููˆุทููŠูู‘ ( ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ุณูู„ูŽุงู…ูŽู‰ ) : ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ุณูู‘ูŠู† ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู‡ ุนูุธูŽุงู… ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุน ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ ุซูู…ูŽู‘ ุงูุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุนูุธูŽุงู… ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู† ูˆูŽู…ูŽููŽุงุตูู„ู‡. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุฎูู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชูู‘ูŠู†ูŽ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ููู’ุตูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ู…ููู’ุตูŽู„ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ " ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ูู‘ู‡ูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุณูู‘ู„ูŽุงู…ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุน ุณูู„ูŽุงู…ููŠูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ู…ูู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุงู…ูู„ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุน , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‡ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู‡ ุณูŽูˆูŽุงุก ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู„ูŽุงู…ูŽูŠูŽุงุช ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุจูŽูŠู’ู† ูƒูู„ู‘ ู…ููู’ุตูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูุน ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ู„ูŽุงู…ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ุนูŽุธู’ู… ู…ูุฌูŽูˆูŽู‘ู ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุงุฑ ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ุนูŽุธู’ู… ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽุงู… ุงูุจู’ู† ุขุฏูŽู… ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ุฅูู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‘ ุนูุถู’ูˆ ูˆูŽู…ููู’ุตูŽู„ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏูŽู†ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ูˆูŽุฅูู…ูŽุงุทูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ( ูˆูŽุจูุถู’ุนูŽุฉ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ) : ุงู„ู’ุจูุถู’ุน ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุน , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุชู‡ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ( ูˆูŽูŠูุฌู’ุฒูุฆ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ู‡ ) : ูˆูŽูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู‡ ููŽุงู„ุถูŽู‘ู…ู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒูŽู‰ ูŠูุฌู’ุฒููŠ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽููŽู‰ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ู„ูŽุง ุชูุฌู’ุฒูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณ } ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ " ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ุจูŽุนู’ุฏูƒ " ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุธูŽู…ู ููŽุถู’ู„ ุงู„ุถูู‘ุญูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุจููŠุฑ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุซู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ : " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุงู„ุถูู‘ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููŠุก ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบููŠุจู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุณูุจู’ุญูŽุฉ ุงู„ุถูู‘ุญูŽู‰ ู‚ูŽุทู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุฃูŽุณู’ุจูŽุญู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽูŠูŽุฏูŽุน ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฌูุจ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู…ูŽู„ ุจูู‡ู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ ุจูู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ููŽูŠููู’ุฑูŽุถ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง : " ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุงู„ุถูู‘ุญูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุช ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏ ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุก " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ " ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูู…ู‘ ู‡ูŽุงู†ูุฆ " ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุซูŽู…ูŽุงู† ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุช " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑู’ุฏูŽุงุก ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠูŽู‘ุฉ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ู…ูุชูŽู‘ููู‚ูŽุฉ ู„ูŽุง ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ู‚ููŠู‚ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุถูู‘ุญูŽู‰ ุณูู†ูŽู‘ุฉ ู…ูุชูŽุฃูŽูƒูู‘ุฏูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู‡ูŽุง ุซูŽู…ูŽุงู† ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุช ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุฃูŽูˆู’ ุณูุชู‘ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฏููˆู† ุซูŽู…ูŽุงู† , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู† ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ุถูู‘ุญูŽู‰ ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‡ูŽุง , ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช ู„ูููŽุถู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒู‡ูŽุง ูููŠ ุจูุนูŽุถู’ู…ูู‡ูŽุง ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุฑูŽุถ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ , ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููŠุก ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบููŠุจู‡ , ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ : " ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุณูุจู’ุญูŽุฉ ุงู„ุถูู‘ุญูŽู‰ " ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู† ุนูู†ู’ุฏ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ุถูู‘ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ู†ูŽุงุฏูุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณูŽุงููุฑู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุขุฎูŽุฑ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู… ู…ูู†ู’ ุชูุณู’ุนูŽุฉ ููŽูŠูŽุตูุญู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… , ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู ( ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจูŽู‘ุงุฏ ) : ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ู…ูŽู†ููŠุน ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุตูู„ ( ุฃูŽุชูŽู…ู‘ ) : ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุณูŽุฏูŽู‘ุฏ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุตูู„ ( ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ู…ูุณูŽุฏูŽู‘ุฏ ) : ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ( ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ) : ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ู…ูŽู†ููŠุน ( ุฒูŽุงุฏูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูุณูŽุฏูŽู‘ุฏ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ( ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ) : ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูุจู’ู‡ูู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ู…ูŽู†ููŠุน ุจูู‡ู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ( ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽู†ููŠุน ) : ุฏููˆู† ู…ูุณูŽุฏูŽู‘ุฏ ( ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชู‡ ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฌูŽุงู…ูุน ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ู„ูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชู‡ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ( ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ( ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชู‡ ( ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ุญูู„ู‘ู‡ูŽุง ) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุง ( ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุซูŽู… ) : ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุชูŽูƒูุจ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€