Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 1289

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ูŠูŽุง ุงูุจู’ู† ุขุฏูŽู… ) : ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุญูŽุฑู’ู ุงู„ู†ูู‘ุฏูŽุงุก ( ู„ูŽุง ุชูุนู’ุฌูุฒู’ู†ููŠ ) : ูŠูู‚ูŽุงู„ : ุฃูŽุนู’ุฌูŽุฒูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุฅูุฐูŽุง ููŽุงุชูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูููŽูˆูู‘ุชู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ : ุฃูŽูŠู’ ุชูููุชู’ู†ููŠ ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽูููˆุชูƒ ูƒูููŽุงูŠูŽุชููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑ ( ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูƒ ) : ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฑู’ุถ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุง ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุถูู‘ุญูŽู‰ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูู‘ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ( ุฃูŽูƒู’ูููƒ ุขุฎูุฑู‡ ) : ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏ ูƒูููŽุงูŠูŽุชู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขููŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซ ุงู„ุถูŽู‘ุงุฑูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏ ุญููู’ุธู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฐูู‘ู†ููˆุจ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆ ุนูŽู…ูŽู‘ุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณูู‘ูŠููˆุทููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠูู‘ : ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุถูู‘ุญูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู„ููŠู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุถูู‘ุญูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฑู’ุถ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุง ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : " ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฐูู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู†ู’ุจูุฆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุทูู„ููˆุน ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุทูู„ููˆุน ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ ูˆูŽุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ุดูŽู‘ุฑููŠุนูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูู„ููˆุน ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑ ู…ูู†ู’ ุทูู„ููˆุน ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุน ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุงู„ุฑูŽู‘ูƒูŽุนูŽุงุช ุจูŽุนู’ุฏ ุทูู„ููˆุน ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ , ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุช ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุถูู‘ุญูŽู‰ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุช ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ุถูู‘ุญูŽู‰ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ูˆู’ุถูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ุถูู‘ุญูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุจูุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงูุฑู’ุชูููŽุงุน ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ , ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูˆูŽู‚ู’ุชู‡ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงุน , ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ุฑูู‘ูู’ุนูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑู’ุฏูŽุงุก ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณูŽู† ุบูŽุฑููŠุจ ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡. ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุนูŽูŠูŽู‘ุงุด ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุญูู‘ุญ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงู…ููŠูู‘ูŠู†ูŽ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุดูŽุงู…ููŠู‘ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงุฑ ู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ูููŠู‡ู ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูู…ูุนูŽุชู’ ุทูุฑูู‚ู‡ ูููŠ ุฌูุฒู’ุก ู…ููู’ุฑูŽุฏ. ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ูƒูŽุนูŽุงุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุถูู‘ุญูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑ ูŠูŽู‚ูŽุน ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ุทูู„ููˆุน ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูุฑููˆุจู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุถูู‘ุญูŽู‰ , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ุจู’ู† ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงุฑ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงูุณู’ู… ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‡ูŽุจูŽู‘ุงุฑ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽู‘ุงุฑ ุจูุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู… ุจูู…ููŠู…ูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฎูŽู…ูŽุงุฑ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุญูู…ูŽุงุฑ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€