Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 1296

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ : ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุณูŽู„ูู‘ู… ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุชูŽุดูŽู‡ูŽู‘ุฏ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุช ุจูุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽุงุญูุฏ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนูŽู‚ูุจู‡ ( ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽู‡ูŽู‘ุฏูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ) : ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ( ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุฃูŽุณ ) : ุฃูŽูŠู’ ุชูุธู’ู‡ูุฑ ุจูุคู’ุณู‹ุง ูˆูŽููŽุงู‚ูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑ ุงู„ู’ุจูุคู’ุณ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงู‚ูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ : ุฃูŽูŠู’ ุชูุธู’ู‡ูุฑ ุฎูุถููˆุนู‹ุง ูˆูŽููŽู‚ู’ุฑู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูุบูŽู„ูู‘ุทููˆู†ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ : ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ูŽุณ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ูŽุณ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู†ูŽุงููุน ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‘ู„ูุจ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‘ู„ูุจ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุฑูŽุจู‘ู‡ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ูŽุณ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู†ูŽุงููุน ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู’ู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุซู’ู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุฎูŽุทูŽู‘ุฃูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุตูŽูˆูŽู‘ุจูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ( ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽ ) : ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒูŽุฉ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูู‘ูƒููˆู† ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู… ู…ูŽุฒููŠุฏูŽุฉ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุณููƒููˆู†ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุงุฑู‹ุง ููŽู…ููŠู…ู‡ ุฒูŽุงุฆูุฏ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ ู…ูุถูŽุงุฑูุน ุญูุฐูููŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ุชูŽู‘ุงุฆูŽูŠู’ู†ู ( ูˆูŽุชูู‚ู’ู†ูุน ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ุฅูู‚ู’ู†ูŽุงุน ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽูู’ุนู‡ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุน ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูููŠู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠูŽู‘ู† ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุน ูููŠ ู‚ูู†ููˆุช ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูููŠ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ) : ู†ูุฏูŽุงุก ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุทูู†ููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ( ููŽู‡ููŠูŽ ุฎูุฏูŽุงุฌ ) : ุฃูŽูŠู’ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู† ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‘ู„ูุจ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฏูŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู… , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‘ู„ูุจ ุจู’ู† ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ูููŠู‡ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุงุฑููŠุฎ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช : ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูู‘ูŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู : ุญูŽุฏููŠุซ " ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ู’ู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ ุฌูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู… ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู…ูŽูƒูŽุงู† ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุญ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€