Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 1367

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ููŽุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนู’ุช ูููŠ ุนูŽุฑู’ุถ ุงู„ู’ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉ ) : ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† , ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ุนูŽู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุงูˆูุฏููŠู‘ ุจูุงู„ุถูŽู‘ู…ูู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจ ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉู , ุงู„ู’ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽูƒููˆู† ุชูŽุญู’ุช ุงู„ุฑูู‘ุกููˆุณ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉ ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ููุฑูŽุงุด ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงูุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ูููŠ ุทููˆู„ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠู , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู†ูŽูˆู’ู… ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ู…ูŽุนูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ููˆูŽุงู‚ูŽุนูŽุฉ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถ ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ูŽูŠูู‘ุฒู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ : " ุจูุชู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุฎูŽุงู„ูŽุชููŠ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถู‹ุง " ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตูุญู‘ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ููŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูŠูŽุทู’ู„ูุจ ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุช ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุณูู„ู‡ู ุฃูŽุจููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุนูŽุฏูŽู… ุญูŽุงุฌูŽุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ; ู„ูุฃู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ ุญูŽุงุฌูŽุชู‡ ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุถู’ุฑูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงู‚ูุจู‹ุง ู„ูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ูŽู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุฌูุฏู‹ู‘ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ( ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ) : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… , ูˆูŽูููŠู‡ู ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒ ( ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชูู… ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉ ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ) : ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ู„ูู„ู’ู…ูุญูŽุฏูู‘ุซู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู… ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูุจ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุณููˆุฑูŽุฉ ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ( ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽู†ู‘ ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽุฉ ) : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ุซูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุดูŽู†ู‘ ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุณูู‘ู‚ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุนูŽุงุก ( ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุฃูุฐูู†ููŠ ูŠูŽูู’ุชูู„ู‡ูŽุง ) : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ููŽุชูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุนูŽุงุณ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู : " ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุช ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุบู’ููŽูŠู’ุช ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ุจูุดูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฃูุฐูู†ููŠ " ( ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ) ุฅูู„ูŽุฎู’ : ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ูู‘ู… ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑ ูŠูŽูƒููˆู† ุขุฎูุฑู‡ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ ู…ูŽูู’ุตููˆู„ูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉ ุจูุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐูู‘ู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ู„ููŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุณูู†ูŽู‘ุฉ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅููŠุชูŽุงุฑ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงู ู„ูู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ : ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู‡ู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู‡ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ููˆุง ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูู†ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ุถูŽุนููŠู ู…ูุจูŽุงุนูุฏ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€