Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 1374

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ) : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ " ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู’ู ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ " ( ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู†ูŽุงุณ ) : ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ " ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ููŽุชูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซููˆุง " ( ุซูู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ( ุซูู…ูŽู‘ ุงูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉ ) : ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ " ููŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ููŽุตูŽู„ูŽู‘ูˆู’ุง ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ " ( ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุฑูŽุถ ) : ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุฑูŽุงูˆููŠุญ ( ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ) : ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฎูŽุดููŠุช ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุฑูŽุถ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽูˆูŽู‚ูŽู‘ุนูŽ ุชูŽุฑูŽุชูู‘ุจ ุงููู’ุชูุฑูŽุงุถ ู‚ููŠูŽุงู… ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุชู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุจ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุจูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ููุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ , ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุดููŠุช ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุฑูŽุถ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฎููˆู ุงููู’ุชูุฑูŽุงุถ ู‚ููŠูŽุงู… ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฌูŽุนู’ู„ ุงู„ุชูŽู‘ู‡ูŽุฌูู‘ุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูููŠ ุตูุญูŽู‘ุฉ ุงู„ุชูŽู‘ู†ูŽููู‘ู„ ุจูุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู , ูˆูŽูŠููˆู…ูุฆ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุช " ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฎูŽุดููŠุช ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู‚ูู…ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ููŽุตูŽู„ูู‘ูˆุง ุฃูŽูŠู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูููŠ ุจููŠููˆุชูƒูู…ู’ " ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุฌู’ู…ููŠุน ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุฅูุดู’ููŽุงู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงูุดู’ุชูุฑูŽุงุทู‡ ูˆูŽุฃูŽู…ูู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฅูุฐู’ู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจููŠููˆุชู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงููู’ุชูุฑูŽุงุถู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ " ู†ูุนู’ู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉ ู‡ููŠูŽ " ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุณูŽู…ูŽู‘ุงู‡ูŽุง ุจูุฏู’ุนูŽุฉ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุตููˆุฑูŽุชู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุน ู…ูุญู’ุฏูŽุซ ุจูŽุนู’ุฏู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุจูุฏู’ุนูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุจููŠููˆุชู‡ู…ู’ ู„ูุนูู„ูŽู‘ุฉู ู‡ููŠูŽ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉ ุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงุถ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุจููˆูŽููŽุงุชูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ( ูŠูุตูŽู„ูู‘ูˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนู‹ุง ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูุชูŽููŽุฑูู‘ู‚ููŠู†ูŽ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ ูˆูŽุฒูŽู‘ุนู’ุช ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽู‘ู‚ู’ุชู‡ , ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู… ุดูŽู‡ู’ุฑ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุฉ ( ููŽุถูุฑูุจูŽุชู’ ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูุทูŽุชู’ ( ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) : ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ูˆูŽุฐููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ( ุบูŽุงููู„ู‹ุง ) : ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑ ู…ูŽุง ุจูุชูู‘ ( ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ู…ูŽูƒูŽุงู†ููƒูู…ู’ ) : ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉ ุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงุถ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€