Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 1422

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ุญูŽู‚ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู… ) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑ ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุฌูุจ ุจูŽู„ู’ ุณูู†ูŽู‘ุฉูŒ , ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ููŽุฑู’ุถูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู : ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉู ุงู„ุณูู‘ุชูŽู‘ุฉู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุญูู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูŠููŠุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ูŽู‘ุฉู ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ูŽู‘ุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู… ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ู…ูŽุง ุงูุชูŽู‘ููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ู†ูŽุฌู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : " ุฎูŽู…ู’ุณู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽู‘ูˆูŽู‘ุนูŽ " ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู† ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽูููŠู‡ู " ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงููู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽู…ู’ุณ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุช ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูู‘ ุจูู‡ู , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุซูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจููŠูŽุณููŠุฑู. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุนูุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู† ุตูุฑูŽุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐ ุจู’ู† ุฌูŽุจูŽู„ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุชูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจ , ู„ูŽุง ุณููŠูŽู‘ู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู‚ููŠูŽุงู… ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูŽูŠู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ูˆูŽุงุฆูู„ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘. ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ , ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉู‹ ู…ูู†ู’ ููุชู’ูŠูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฑูŽู‘ุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€