Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 1429

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ) : ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ( ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู†ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ( ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ) : ุฃูุจูŽูŠูŒู‘ ( ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ( ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ู†ูุชู ุจูู‡ูู…ู’ ) : ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑ ( ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ุตู’ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑ ( ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู‡ ) : ู‡ููŠูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุฑูŽุงูˆููŠุญ ( ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูุจูŽูŠูŒู‘ ) : ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฑูŽุจูŽ ุนูŽู†ูŽู‘ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉ ุชูŽุฎูŽู„ูู‘ููู‡ู ููŽุดูŽุจูŽู‘ู‡ููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุขุจูู‚ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ุฅูุฐู’ ุฃูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุญููˆู† } ุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ู‡ูŽุฑูŽุจูŽ ูŠููˆู†ูุณ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู† ุฑูŽุจูู‘ู‡ู ุฅูุจูŽุงู‚ู‹ุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง , ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุชูŽุฎูŽู„ูู‘ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฃูŽุณูู‘ูŠู‹ุง ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุตูŽู„ูŽู‘ุงู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽุฎูŽู„ูŽู‘ููŽ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุฐู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฐูŽุงุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุญูŽุฌูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูู‘ูŠู‘ : ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุฐู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุคู’ุซูุฑู ุงู„ุชูŽู‘ุฎูŽู„ูู‘ูŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ููŠูŽุนููˆุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุชูู‡ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฌูŽู„ู’ูˆูŽุชูู‡ู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูู„ูุฏูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุณูŽู†ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑูŽู‘ู…ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุนููŠูู‘ : ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุน , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‘ููŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุชููƒูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ู’ู†ูุชู ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ุตู’ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู " ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุชููƒูŽุฉูŽ ุถูŽุนููŠููŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญูู‘ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุงูุจู’ู† ู†ูŽุตู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠูู‘ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ู‚ููŠูŽุงู… ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ : ุจูŽุงุจ ุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุช ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ุตู’ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูุจูŽูŠูŽู‘ ุจู’ู† ูƒูŽุนู’ุจ ุฃูŽู…ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ู†ูุชู ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ุตู’ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ู†ูุชู ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ุตู’ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽุจูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูุนูŽุงุฐ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠู‘. ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุจูุฏููˆู‘ ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจ ุฌูŽูŠู’ุดู‹ุง ููŽูˆูŽุฑูŽุทููˆุง ู…ูุชูŽูˆูŽุฑูŽู‘ุทู‹ุง ุฎูŽุงููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูู‘ุตู’ูู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ู‚ูŽู†ูŽุชูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูู‘ ุฅูุฐูŽุง ุงูู†ู’ุชูŽุตูŽููŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ู†ูุชู ูููŠ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ุตู’ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ู’ู†ูุชููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ุตู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู†ูŽู‚ู’ู†ูุชู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ุตู’ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุฑูŽุฏูŽ ุขุซูŽุงุฑู‹ุง ุฃูุฎูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€