Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 1439

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ู„ูŽุง ูˆูŽุชู’ุฑูŽุงู†ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ูŠููˆุทููŠูู‘ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ู‰ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุจู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุตูŽุจู ุจูู‡ู , ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ู‰ ู„ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑ , ููŽุฌููŠุกูŽ ู„ูŽุง ูˆูŽุชู’ุฑูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏูู‘ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ : { ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ู„ูŽุณูŽุงุญูุฑูŽุงู†ู } ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูŠู’ู„ู : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุฌูู‘ูŠู†ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽู„ู’ู‚ู ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ูˆูุชู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุดูŽูู’ุนู‹ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุตู’ุจูุญูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ุตูู‘ุฏูู‘ูŠู‚ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑ ุจู’ู† ูŠูŽุงุณูุฑ ูˆูŽุฑูŽุงููุน ุจู’ู† ุฎูŽุฏููŠุฌ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุฐ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูˆูŽุทูŽู„ู’ู‚ ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูŽู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ูŽู‘ุงุตู ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ. ูˆูŽู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจู ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดูู‘ุนูŽุจููŠู‘ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู†ูŽู‘ุฎูŽุนููŠูู‘ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูŽู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ ุทูŽุงูˆููˆุณ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ , ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุตูŽุญูู‘ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑ , ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽูƒูŽุงููŽู‘ุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู‡ู…ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ู†ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูุถููŠูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ูŠููˆุชูุฑู ูููŠ ุขุฎูุฑ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽุณูŽู† ุบูŽุฑููŠุจ. ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุณ ุจู’ู† ุทูŽู„ู’ู‚ ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนูŽู‘ููŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€