Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 146

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุณูŽุฑููŠูŽู‘ุฉ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณูู‘ูŠู† ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก : ู‚ูุทู’ุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุด ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณ ุฃูŽู†ู’ููุณ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู…ูุงุฆูŽุฉู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ู…ูุงุฆูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ูŠููˆุทููŠูู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ : ุงู„ุณูŽู‘ุฑููŠูŽู‘ุฉ : ู‚ูุทู’ุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุด , ูŠูู‚ูŽุงู„ : ุฎูŽูŠู’ุฑ ุงู„ุณูŽู‘ุฑูŽุงูŠูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ( ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ุถูุฏู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉ ( ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุงุฆูุจ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงุฆูู…. ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุณูŽู‘ุฑูŽู‡ูŽุง ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุณูู…ูู‘ูŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ุณ ูŠูุนู’ุตูŽุจู ุจูู‡ูŽุง , ููŽูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ุนูŽุตูŽุจู’ุช ุจูู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒ ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ุฏููŠู„ ุฃูŽูˆู’ ุนูุตูŽุงุจูŽุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูุตูŽุงุจูŽุฉ , ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุจูู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ ( ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุณูŽุงุฎููŠู† ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชูŽู‘ุงุก ูˆูŽุงู„ุณูู‘ูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽููŽู‘ููŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุฎูŽุงุก. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ : ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูููŽุงู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู† ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู‡ : ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽุตู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ูŠูุณูŽุฎูŽู‘ู† ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู… ู…ูู†ู’ ุฎููู‘ ูˆูŽุฌูŽูˆู’ุฑูŽุจ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู‡ูŽุง , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ูˆูŽุงุญูุฏู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุฎูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ุฎูŽู†ูŒ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุฌู’ุฒููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ , ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูŠูู…ู’ุณูŽุญ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุช ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏ ุจู’ู† ู…ูุนูŽุงุฐ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ุณูŽู…ูุนู’ุช ูˆูŽูƒููŠุน ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽู‘ุงุญ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ุฅูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ูŠูุฌู’ุฒูุฆู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู† ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑู’ุฏูŽุงุก ูˆูŽุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู‘ุงู„ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูŽู‡ูู‘ุฑู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ุทูŽู‡ูŽู‘ุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุญ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ุณ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ : ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒ ุจู’ู† ุฃูŽู†ูŽุณ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ. ู‚ูู„ู’ุช : ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ ู‚ูŽูˆููŠูŽู‘ุฉ ู…ูุชูŽู‘ุตูู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏ , ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุช , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ุณ ููŽู‚ูŽุทู’ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ููŽู‚ูŽุทู’ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ุณ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ู…ูŽุนู‹ุง , ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู„ู‘ ุตูŽุญููŠุญ ุซูŽุงุจูุช ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏ ูููŠ ูƒูุชูุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ุตูู‘ุญูŽุงุญ , ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูุจูŽูŠูู‘ู† ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููˆุฌูุจู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฃู’ุจ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุตููููŠู†ูŽ ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ููŽู‚ูŽุทู’.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€