Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 1464

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ูŠูู‚ูŽุงู„ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ( ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู„ูŽุงุฒูู…ูู‡ู ุจูุงู„ุชูู‘ู„ูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ( ุงูู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽู‚ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุช ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุจู ( ูˆูŽุฑูŽุชูู‘ู„ู’ ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ู’ ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชููƒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู„ูู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏู ุงู„ุชูŽู‘ู„ูŽุฐูู‘ุฐู ูˆูŽุงู„ุดูู‘ู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูƒูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ( ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุช ุชูุฑูŽุชูู‘ู„ู ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชููƒ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ูƒูŽู…ู’ูŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ูููŠูŽู‘ุฉ ( ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ) : ู…ูู†ู’ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฏู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆู ( ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽูƒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุขุฎูุฑู ุขูŠูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง ) : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽุฏ ุขูŠูŽุงุช ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู , ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉูŒ , ููŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‘ุงุกู ูŠูŽุชูŽุตูŽุงุนูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงู†ููŠู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุฏูŽุฏ ุขูŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุณูุชูŽู‘ุฉ ุขู„ูŽุงู ุขูŠูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽุง ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุขูŠูŽุงุช , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽุชูุณู’ุน ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽุณูุชู‘ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุชู’ู‚ูŽู†ูŽ ุฃูŽุฏูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุนูุฏูŽุงุฏ ุขูŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุฏูŽุฑูŽุฌ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ , ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู ุงูู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽู‚ู ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุฌ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ู…ูู†ู’ ุขูŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู , ููŽู…ูŽู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽูˆู’ููŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงูุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุฏูŽุฑูŽุฌู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูู‚ููŠูู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ุซูŽู‘ูˆูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุฑูŽู‚ูู‘ูŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุชูŽุงู…ู ุงูุณู’ุชูŽุฏู’ุนูŽุชู’ ุงู„ูุงูู’ุชูุชูŽุงุญ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ุงูู†ู’ู‚ูุทูŽุงุน ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฑูŽู‚ูู‘ูŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽู‰ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ุชูŽู‘ุณู’ุจููŠุญู ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุบูŽู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ุชูŽู„ูŽุฐูŽู‘ุงุชู‡ู…ู’ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูู‡ูŽุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก : ุฅูู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ู‡ู , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ูƒูุชูŽุงุจูŒ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŒ ู„ููŠูŽุฏูŽู‘ุจูŽู‘ุฑููˆุง ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŽุชูŽุฐูŽูƒูŽู‘ุฑูŽ ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู } ููŽู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏู ุงู„ุชูู‘ู„ูŽุงูˆูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญููู’ุธ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุงูุนู’ุชูุจูŽุงุฑู‹ุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชูŽู‘ุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠูŽู‘ุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ.

Retour au hadith

mercredi 14 octobre 2026 3 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€