Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 1603

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุงู„ู†ูŽู‘ุงู‚ูุท ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจ : ุงู„ู†ูŽู‘ุงู‚ูุฏ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุงู„ุทูŽู‘ุงุกู ุจูŽุฏูŽู„ ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉ. ( ุนูŽุชูŽู‘ุงุจ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠูŽู‘ุฉ ุขุฎูุฑูู‡ู ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ( ุจู’ู†ู ุฃูŽุณููŠุฏู ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุณูู‘ูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉู ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุชููŠูŽู‘ุฉ ( ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุตูŽ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุตู ุงู„ู†ูŽู‘ุฎู’ู„ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูุญู’ุฑูุฒู ูˆูŽูŠูุฎูŽู…ู‘ู† ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจูŽ ( ุฒูŽูƒูŽุงุชู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑููˆุต , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ : ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑ ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉูŒ ูŠูู‚ูŽุฏูู‘ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุตู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุฒูŽุจููŠุจู‹ุง ูƒูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏู‘ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ุฅูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู†ูุตูŽุงุจู‹ุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ุจูู„ ูˆูŽุตูููŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุต ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆููŽ ุจูุงู„ุดูŽู‘ุฌูŽุฑู ูˆูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุน ุซูŽู…ูŽุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฎูŽุฑู’ุตูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽุทู’ุจู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุงุจูุณู‹ุง. ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุตู‘ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุฎูŽุฑู’ุตู ุงู„ู†ูŽู‘ุฎู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู†ูŽุจ ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุถูŽุจู’ุทูู‡ู ูˆูŽุฅูุญูŽุงุทูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ุจูู‡ู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุตู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู†ูŽู‘ุตู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‘ุฉ , ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠู‡ู ุฎูŽุงุฑูุตูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุนูŽุฏู’ู„ูŒ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุงุฑูููŒ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ูŽ ุจูุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู , ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ ุงู„ุซูŽู‘ู…ูŽุฑูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุฆูุญูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุตู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ : ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญู’ููŽุธู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑููˆุตูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ุฌูŽุงุฆูุญูŽุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฏ ููŽู„ูŽุง ุถูŽู…ูŽุงู†. ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุต ุฃูŽู…ู’ู† ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูู‘ู†ูŽุฉ ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ุต ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุต ูˆูŽุถูŽุจู’ุท ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏูู‘ู‚ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุตูŽู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูููŽุงุน ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽุณูŽู† ุบูŽุฑููŠุจ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ. ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูŽู‘ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุญู’ูููˆุธ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุชูŽู‘ุงุจ ุจู’ู† ุฃูŽุณููŠุฏู ุฃูŽุตูŽุญูู‘. ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุนูŽุชูŽู‘ุงุจ ุจู’ู† ุฃูŽุณููŠุฏู ุชููˆูููู‘ูŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุชููˆูููู‘ูŠูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ุตูู‘ุฏูู‘ูŠู‚ , ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูุฏ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉ ุนูู…ูŽุฑ ุณูŽู†ูŽุฉ ุฎูŽู…ู’ุณ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€