Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 1605

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุตู’ุชูู…ู’ ) : ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุต ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุฎู’ู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ุทูŽุจ ุซูŽู…ูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจ ุฒูŽุจููŠุจู‹ุง ู„ููŠูุนู’ุฑูŽููŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ุนูุดู’ุฑู‡ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุฎูŽู„ูู‘ูŠ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒู‡ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ูˆูŽู‚ู’ุช ู‚ูŽุทู’ุน ุงู„ุซูู‘ู…ูŽุงุฑ ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุณูุนูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุซูู‘ู…ูŽุงุฑ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู†ูŽุงูˆูู„ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุชูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุต ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ู„ูู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูู‘ ูˆูŽุนูŽุงู…ูŽู‘ุฉ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ูŠ ู„ูŽุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุตู ู„ูุฅููู’ุถูŽุงุฆูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุง , ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉ ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุง , ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏูู‘ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุชูŽู‘ุงุจ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู‹ุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ( ููŽุฌูุฐูู‘ูˆุง ) : ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ุฐูŽู‘ุงู„ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ , ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ู†ูุณูŽุฎ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽุฐู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุน ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑ , ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ููŽุญูุฐูู‘ูˆุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ุฐูŽู‘ุงู„ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุน ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ู‡ูŽุงูŠูŽุฉ : ุงู„ู’ุฌูŽุฐูู‘ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุน , ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ููŽุฌูุฏูู‘ูˆุง ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุน. ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ููŽุฎูุฐููˆุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ุฐูŽู‘ุงู„ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู† ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡. ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุฎูุฐููˆุง ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽูƒูŽุงุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑููˆุต ุฅูู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑููˆุตู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขููŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ููŽุฎูุฐููˆุง ุฌูŽูˆูŽุงุจ ู„ูู„ุดูŽู‘ุฑู’ุทู ูˆูŽุฏูŽุนููˆุง ุนูŽุทู’ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุตู’ุชูู…ู’ ููŽุจูŽูŠูู‘ู†ููˆุง ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุฎูุฐููˆุง ุซูู„ูุซูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ , ูˆูŽุงุชู’ุฑููƒููˆุง ุงู„ุซูู‘ู„ูุซ ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ูŽ ุจูู‡ู ( ูˆูŽุฏูŽุนููˆุง ุงู„ุซูู‘ู„ูุซ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุฑูŽู‘ุฑู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุตู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒ ุงู„ุซูู‘ู„ูุซ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฑูู‘ุจู’ุน ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑ , ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณ ุงู„ุซูŽู‘ู…ูŽุฑ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุดูŽู‘ุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูู‘ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุนูŽ ุซูู„ูุซ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ุฃูŽูˆู’ ุฑูุจู’ุนู‡ูŽุง ู„ููŠูููŽุฑูู‘ู‚ูŽู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู ูˆูŽุฌููŠุฑูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ , ูˆูŽููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงูุญู’ุชููŠูŽุงุฌู‡ู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงูุญู’ุชููŠูŽุงุฌูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู† : ู„ูŽุง ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€