Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 1622

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู‡ู’ู„ ุจู’ู† ูŠููˆุณูู ( ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ) : ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทูŽู‘ูˆููŠู„ ( ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ูˆูŽููŽุงุนูู„ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† , ูˆูŽู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุญูŽุฌูŽุฑ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ู‡ูŽุงุฑููˆู† ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ูŠูŽุฒููŠุฏ ู…ูุซู’ู„ู‡. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธ ู„ูู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ู‰ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุท ูˆูŽุงุถูุญ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠู‡ู ุนูู„ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽุฏูŽู… ุณูŽู…ูŽุงุน ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุจู’ุท ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ุชูŽุฒููŠุฏ ุนูู„ูŽู‘ุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉ ู„ูู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุจูู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ู‚ููŠุญ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู , ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ุชูŽุฏู’ููŽุน ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‘ุฉ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ) : ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ู‡ูŽุงุฑููˆู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ : ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุน ู…ูู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู… ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุน ู…ูู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุซูŽุงุจูุช ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ุจู’ู† ุญูŽุตููŠู† , ูˆูŽู…ูุซู’ู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ุฅูู†ูŽู‘ ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ุจู’ู† ุฌูุนู’ุดูู… ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง : ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุน ู…ูู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ู‚ูŽุทู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… : ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุงู„ู’ุฅูุณู’ูู’ุฑูŽุงุฆููŠู†ููŠู‘ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุก ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุน ู…ูู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ู‚ูŽุทู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ , ุซูู…ูŽู‘ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูููŠ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู… ุณูŽูˆูŽุงุก. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ู‚ููŠุญ : ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฑููˆูŽุงุชู‡ ุซูู‚ูŽุงุช ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุน ู…ูู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆุตูู„ููŠู‘ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุนู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูŠูŽุณู’ู…ูŽุน ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ู…ูู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ุตูููู‘ูŠู†ูŽ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ( ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ) : ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจูŽู‘ู‡ ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ( ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ) : ุงูุณู’ู… ูƒูŽุงู†ูŽ , ูˆูŽู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ ( ู‚ูŽู…ู’ุญ ) : ุฃูŽูŠู’ ุญูู†ู’ุทูŽุฉ ( ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ) : ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจ ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ( ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูุฎู’ุต ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู† ููุนู’ู„ ุถูุฏู‘ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุงุก , ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฑูŽุฎูุตูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุฑูุฎู’ุตู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฎููŠุต ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ู‚ูŽุฑูุจูŽ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ุนูŽู„ููŠู‘ ( ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก ) : ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† : ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ : ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุณูŽุนูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽุฃูŽูˆู’ุณูุนููˆุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ุง ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูุฑู‘ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ( ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ) : ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ููุทู’ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุบููŠุฑ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตููˆู… , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฌูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€