Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 164

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุจูุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ูŠู ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽู…ูู„ูŽุงุญูŽุธูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ( ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุงู„ู’ุฎููู‘ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุช ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ู…ูู†ู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎููู‘ ู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุจูŽุงุดูุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠ ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุน ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชู‡ , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู… ( ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑ ุฎูููŽู‘ูŠู’ู‡ู ) : ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุจูŽุฃู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ูŠ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงู ููุนู’ู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฑูŽุฌูŽุงุก ุจู’ู† ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽู‘ุงุฏ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ ูˆูŽุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุถูŽุนููŠู , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุญูŽูู’ุต ุจู’ู† ุบููŠูŽุงุซ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงูุจู’ู† ุญูŽุฌูŽุฑ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู„ู’ุฎููŠุต : ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ููŠู‘ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุตูŽุญููŠุญ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุจูู„ููˆุบ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู… : ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุญูŽุณูŽู†. ( ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุฎูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ( ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ) : ุงู„ู’ุขุชููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ( ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุช ุฃูุฑูŽู‰ ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ , ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุธูู†ู‘ู‡ู , ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ , ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู‡ู ( ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑ ุฎูููŽู‘ูŠู’ู‡ู ) : ููŽุนูŽู„ูู…ู’ุช ุฃูŽู†ูŽู‘ ุธูŽู‡ู’ุฑ ุงู„ู’ุฎูููŽู‘ูŠู’ู†ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ู„ูŽุง ุจูŽุงุทูู†ู‡ู…ูŽุง ( ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ) : ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒููŠุน ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูููŽู‘ูŠู’ู†ู ) : ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒููŠุน ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูููŽู‘ูŠู’ู†ู ( ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ) : ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‚ู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู„ูู‘ุคู’ู„ูุคููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุฏูŽุงุณูŽู‘ุฉ ููŽู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุชู‡ : ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุงู…ูุฏ ุจู’ู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณูŽู‘ูˆู’ุฏูŽุงุก ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุฎูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃูŽ.. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ ูˆูŽู„ููŠู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏูู‘ุซ ุงู„ุฏูŽู‘ู‡ู’ู„ูŽูˆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูˆูŽู‘ู‰ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทูŽู‘ุฃ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ : ู…ูŽุณู’ุญ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ ููŽุฑู’ุถ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุญ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ู ุณูู†ูŽู‘ุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ : ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽููŽู‘ู‰ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทูŽู‘ุฃ : ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ููŠู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูุฑูŽุฌูู‘ุญ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑ ุนูู†ู’ุฏููŠ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุณูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ูŽู‘ู‰ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทูŽู‘ุฃ : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ. ูˆูŽุตููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุน ุฃูŽุตูŽุงุจูุน ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ู… ุฎููู‘ู‡ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูุน ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ู… ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑ ูˆูŽูŠูŽู…ูุฏู‘ู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ุงู‚ ููŽูˆู’ู‚ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูููŽุฑูู‘ุฌ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู‡. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู…ูŽุฑูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃ ูˆูŽูŠูŽุบู’ุณูู„ ุฎูููŽู‘ูŠู’ู‡ู ุจูุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฏูŽููŽุนูŽู‡ู : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ุช ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู : ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุน ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ุณูŽู‘ุงู‚ ุฎูุทููˆุทู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽููŽุฑูŽู‘ุฏูŽ ุจูู‡ู ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉู. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุก ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุขุชููŠ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก , ูˆูŽู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุชูŽุนู’ุฑูู ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ูููŠู‚ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€