Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 165

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ) : ุจู’ู† ู…ูุณู’ู„ูู… ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุงู„ุฏูู‘ู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ ุนูŽุงู„ูู… ุงู„ุดูŽู‘ุงู… , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ : ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุซููŠู‚ู‡ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู‡ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุนูŽุงุจููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุฏู’ู„ููŠุณ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุณู’ูˆููŠูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ : ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุนูŽู†ู’ ุดููŠููˆุฎ ุถูุนูŽููŽุงุก ุนูŽู†ู’ ุดููŠููˆุฎ ุซูู‚ูŽุงุช ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ , ููŽูŠูุณู’ู‚ูุท ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุงู„ุถูู‘ุนูŽููŽุงุก ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซูู‘ู‚ูŽุงุช. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุงุชูุจ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ) : ูˆูŽุงุณู’ู… ูƒูŽุงุชูุจ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ูˆูŽุฑูŽู‘ุงุฏ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ : ูˆูŽุถูŽุนูŽู‘ููŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู… ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ูู‘ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ ูƒูŽุงุชูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงูุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู… : ุฅูู†ูŽู‘ ูƒูŽุงุชูุจ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ูŽู‘ ูููŠู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ููŽูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุน ุจูู…ูŽุง ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญ ( ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูููŽู‘ูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ูู…ูŽุง ) : ุฏูŽู„ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ ูˆูŽุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ู , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู„ูู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูŠูŽุฏูู„ูŽู‘ุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุน ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุณู’ุญ ุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ุฎููู‘ ุฏููˆู† ุจูŽุงุทูู†ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠูู‘ : ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ , ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒ , ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ูŽู‘ุงุต ูˆูŽุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญ ุธูู‡ููˆุฑู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุจูุทููˆู†ู‡ู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ : ุฅูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูู‡ููˆุฑู‡ู…ูŽุง ุฏููˆู† ุจูุทููˆู†ู‡ู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ : ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจูŽุงุทูู† ุงู„ู’ุฎูููŽู‘ูŠู’ู†ู ุฏููˆู† ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุฒูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏู‡ , ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุฅูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูู‡ููˆุฑู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ู , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจูŽุงุทูู†ู‡ู…ูŽุง ุฏููˆู† ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุฒูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุงุณูุญู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู„ูู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูู‘ : ุฅูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจูุทููˆู†ู‡ู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญ ุธูู‡ููˆุฑู‡ู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ู…ูŽุณู’ุญ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุฃูŽุตูŽุงุจูุน ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูุน ุงู„ู’ูŠูŽุฏ , ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎููู‘ , ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ู…ูŽุณู’ุญู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ู„ูู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ููŠู‘ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถ , ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุชูŽุงุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุทูู† ุงู„ู’ุฎููู‘ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู‡ , ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉ ุงูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ูˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ุตูู‘ููŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุน ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ูˆูŽุณูู†ูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู , ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุดูŽู‘ูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠูู‘. ู‚ูู„ู’ุช : ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ู„ูู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนูŽู‘ููŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑ : ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุก ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจ , ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญ ู„ูู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ููŠู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ , ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠูู‘ ูููŠ ุฏูŽูู’ุน ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุงุฑูุถ ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’. ูˆูŽุถูŽุนูŽู‘ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ : ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุน ุซูŽูˆู’ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุงุก. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญู. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ( ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุน ุซูŽูˆู’ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุงุก ) : ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุนูู„ูŽู„ : ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุซูŽูˆู’ุฑ ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุงุก ุจู’ู† ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฏูู‘ุซู’ุช , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ : ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญู , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุงุก ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฏูู‘ุซู’ุช ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุงุชูุจ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉ ุชูŽุฏู’ู„ููŠุณ ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูุณู’ู„ูู…. ุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉ ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉ ูƒูŽุงุชูุจ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ. ู‚ูู„ู’ุช : ุนูู„ูŽู‘ุฉ ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉ ูƒูŽุงุชูุจ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ู…ูŽุฏู’ูููˆุนูŽุฉ ู„ูู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญ ูููŠ ุงูุณู’ู… ูƒูŽุงุชูุจ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุช. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠูู‘ู… : ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจููƒูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฑูŽู‘ุงุฏ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽู‘ุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฐููƒู’ุฑ ุงูุณู’ู…ู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูุดูู‡ู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู… ุงูู„ู’ุชูุจูŽุงุณู‡ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฎูุจู’ุฑูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฑููˆูŽุงุชู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุงุฑูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฑูŽู‘ุงุฏ ูƒูŽุงุชูุจู‡. ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนูŽู‘ููŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑ : ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎูู‘ุฑููŠู†ูŽ ุงูุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽุฉ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุคูŽุซูู‘ุฑ , ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุคูŽุซูู‘ุฑ ู…ูŽุงู†ูุน ู…ูู†ู’ ุตูุญูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽููŽุฑูŽู‘ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูุณู’ู„ูู… ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุตู’ู„ูู‡ู , ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ููŽุธู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ูู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ุซูŽู‘ุจู’ุช ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒ , ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุงุก ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฏูู‘ุซู’ุช ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุงุชูุจ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูุณู’ู„ูู… , ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุญูููŽู‘ุงุธ : ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู : ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูŽุงุก ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุงุชูุจ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฏูู‘ุซู’ุช ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุซูŽูˆู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุงุก , ูˆูŽุฎูŽุทูŽุฃ ุซูŽุงู„ูุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู , ููŽู…ูŽูŠูŽู‘ุฒูŽ ุงู„ู’ุญูููŽู‘ุงุธ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ููˆู‡ู , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ู…ูุนูŽู†ู’ุนูŽู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุชูŽุจู’ูŠููŠู†.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€