Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 1672

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ู…ูŽู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฐูŽุฉ ู…ูุณู’ุชูŽุบููŠุซู‹ุง ( ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ููŽุฃูŽุนููŠุฐููˆู‡ู ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ ุจููƒูู…ู’ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฏูŽูู’ุน ุดูŽุฑู‘ูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑู‘ ุบูŽูŠู’ุฑูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง : ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ููŽุน ุนูŽู†ูู‘ูŠ ุดูŽุฑู‘ูƒ ููŽุฃูŽุฌููŠุจููˆู‡ู , ูˆูŽุงุฏู’ููŽุนููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุฑู‘ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ููŽุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑ ู…ูŽู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูุชูŽูˆูŽุณูู‘ู„ู‹ุง ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ุทููู‹ุง ุจูู‡ู , ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุตูู„ูŽุฉ ุงูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ , ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽุฑูŽู‘ุถููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุนููŠุฐููˆู‡ู , ูˆูŽุงุฏู’ููŽุนููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุฑู‘ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฃูŽุนููŠุฐููˆุง ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงูุฏู’ููŽุนููˆุง , ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽุฑูŽู‘ุถููˆุง ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ ( ููŽุฃูŽุนู’ุทููˆู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุดูŽููŽู‚ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ( ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุงูƒูู…ู’ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉ ( ููŽุฃูŽุฌููŠุจููˆู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุงู†ูุน ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ ( ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ููŠู‹ู‘ุง ( ููŽูƒูŽุงููŽุฆููˆู‡ู ) : ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงููŽุฃูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ุณูู†ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ู‡ูŽู„ู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู } { ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ }. ( ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏููˆุง ู…ูŽุง ุชููƒูŽุงููุฆููˆุง ุจูู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ุชููƒูŽุงููุฆููˆู†ูŽ ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ุจูู„ูŽุง ู†ูŽุงุตูุจ ูˆูŽุฌูŽุงุฒูู… ุฅูู…ูŽู‘ุง ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูุฎููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููู’ุธ ู…ูุนูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู‡ " ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠููˆูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ " ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉ ( ููŽุงุฏู’ุนููˆูŽุง ู„ูŽู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽูƒูŽุงููุฆููˆู‡ู ุจูุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ู„ูŽู‡ู ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุงุก ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุธูู†ูู‘ูˆุง ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุณูŽุจููˆุง ( ุฃูŽู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงููŽุฃู’ุชูู…ููˆู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฑูู‘ุฑููˆุง ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุธูู†ูู‘ูˆุง ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏูŽู‘ูŠู’ุชูู…ู’ ุญูŽู‚ู‘ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง : " ู…ูŽู†ู’ ุตูู†ูุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูููŽุงุนูู„ูู‡ู ุฌูŽุฒูŽุงูƒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ู†ูŽุงุก " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† , ููŽุฏูŽู„ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฌูŽุฒูŽุงูƒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ุนููˆูŽุถ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ู‡ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€