Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 1673

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ููŽุญูŽุฐูŽููŽู‡ู ) : ุจูุญูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุฐูŽุงู„ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ( ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุนูŽู‚ูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฑูŽุญูŽุชู’ู‡ู ( ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒููู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑูŽู‘ุถ ู„ูู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู‡ูŽุง ุจูุจูŽุทู’ู†ู ูƒูŽูู‘ู‡ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุชูŽูƒูŽููŽู‘ููŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูƒูŽููŽู‘ ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูุณูŽุนู’ุฏู " ุฅูู†ูŽู‘ูƒ ุฅูู†ู’ ุชูŽุฏูŽุน ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูƒ ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุก ุฎูŽูŠู’ุฑ ู„ูŽูƒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุนู‡ูู…ู’ ุนูŽุงู„ูŽุฉ ูŠูŽุชูŽูƒูŽููŽู‘ูููˆู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ " ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ูŠููˆุทููŠูู‘ : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู’ููŽุงุก ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนูŽุฑูŽู‘ุถูŽ ู„ูู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุฏูŽู‘ ูƒูŽูู‘ู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ูƒูŽูู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู… ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููู‘ ุงู„ู’ุฌููˆุน ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑ ุบูู†ู‹ู‰ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุบูู†ู‹ู‰ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุธู’ู‡ูุฑ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽุงุฆูุจ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽู†ููˆุจู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุขุฎูŽุฑ " ุฎูŽูŠู’ุฑ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ ู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ู‚ูŽุชู’ ุบูู†ู‹ู‰ " , ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ู‚ููŠ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‚ููˆุชู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฎูŽู„ูุน ู…ูู†ู’ ู…ูู„ู’ูƒู‡ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุน ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑ ูˆูŽุดูุฏูŽู‘ุฉ ู†ูุฒูŽุงุน ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏู‡ ููŽูŠูŽู†ู’ุฏูŽู… ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ู…ูŽุงู„ู‡ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุทูู„ ุฃูŽุฌู’ุฑู‡ ูˆูŽูŠูŽุตููŠุฑ ูƒูŽู„ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ุตูู‘ุฏูู‘ูŠู‚ ุฎูุฑููˆุฌู‡ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู‡ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุน ู„ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูุญูŽู‘ุฉ ู†ููŠูŽู‘ุชู‡ ูˆูŽู‚ููˆูŽู‘ุฉ ูŠูŽู‚ููŠู†ู‡ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูŽูู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽุงููŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฑูŽุฏูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ู†ู’ุฏููŠูู‘ : ุนูŽู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑ ุบูู†ู‹ู‰ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽููŽู‡ูŽุง ุบูู†ู‹ู‰ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุตูู‘ุฏูู‘ูŠู‚ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุจููŠู‘ ููŽูŠูŽุตููŠุฑ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ู„ูู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุธูŽู‘ู‡ู’ุฑู ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุฑูŽุงุก ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ููŽุฅูุถูŽุงููŽุฉ ุงู„ุธูŽู‘ู‡ู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ุฅูู…ูŽู‘ุง ู„ูู‚ููˆูŽู‘ุฉู ู‚ูŽู„ู’ุจู‡ ุฃูŽูˆู’ ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุดูŽูŠู’ุก ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูŽู…ูŽู‘ุง ุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู† , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุตูŽุงุญูุจู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูˆูŽูŠูุถู’ุทูŽุฑู‘ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุตูŽุฏูู‘ู‚ ุจูู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ู‡ูŽุงูŠูŽุฉ : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽูู’ูˆู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ููŽุถูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูู†ู‹ู‰ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ููŽุถูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนููŠูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ุธูŽู‘ู‡ู’ุฑ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฒูŽุงุฏ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุดู’ุจูŽุงุนู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽุชูŽู…ู’ูƒููŠู†ู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชู‡ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑ ู‚ูŽูˆููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€