Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 1684

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฒูู† ) : ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฒูู† ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู… ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู† ( ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง ( ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ) : ุญูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ุฃูŽูˆู’ ุตูููŽุฉ ู„ูู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ( ู…ููˆูŽููŽู‘ุฑู‹ุง ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏูŽู‘ุฏูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŠุฏ ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ุฃูŽูŠู’ ู…ููƒูŽู…ูŽู‘ู„ู‹ุง ุนูŽุทูŽุงุคูู‡ู ( ุทูŽูŠูู‘ุจูŽุฉ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุงุถููŠูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑ ุดูŽุญููŠุญูŽุฉ ( ุจูู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู‡ู ) : ุนูŽุทู’ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูุนู’ุทููŠ , ููŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฒูู† ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู‡ ุตูููŽุงุช ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู‡ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏูู‘ู‚ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ู…ูู†ู’ ุงูุนู’ุชูุจูŽุงุฑู‡ูŽุง ูููŠ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ ุฃูŽุฌู’ุฑ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ ู„ูู„ู’ุฎูŽุงุฒูู†ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตูุญู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ูŽุฑูู‘ุจ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูุฒู’ุฑ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉ ููŽูƒูŽูŠู’ู ูŠูŽุญู’ุตูู„ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽูŠูู‘ุจูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู†ููŠูŽู‘ุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฌูŽุฑ ( ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏูู‘ู‚ูŽูŠู’ู†ู ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุงู„ุชูŽู‘ุซู’ู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฒูู† ุจูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูุชูŽุตูŽุฏูู‘ู‚ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ู…ูุชูŽุตูŽุฏูู‘ู‚ ุขุฎูŽุฑ ููŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽุตูŽุฏูู‘ู‚ูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ููŽุชููƒู’ุณูŽุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูุชูŽุตูŽุฏูู‘ู‚ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏูู‘ู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ุงุนูŽุฉ ุชููˆุฌูุจ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑ , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุฒูŽุงุญูู…ู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฌู’ุฑู‡ ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ุงุนูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ุซูŽู‘ูˆูŽุงุจ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุซูŽูˆูŽุงุจ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุซูŽูˆูŽุงุจ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ุซูŽูˆูŽุงุจู‡ู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุก ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุซูŽูˆูŽุงุจ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุนูŽูƒู’ุณู‡ , ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒ ุฎูŽุงุฒูู†ู‡ ู…ูุงุฆูŽุฉ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู… ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง ู„ููŠููˆุตูู„ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ ู„ูู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจ ุฏูŽุงุฑู‡ ููŽุฃูŽุฌู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฑูู…ูŽู‘ุงู†ูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุบููŠูู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ู…ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑ ู‚ููŠู…ูŽุฉ ู„ููŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌ ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉ ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ ุฐูŽู‡ูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ู…ูŽู‘ุงู†ูŽุฉ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฌู’ุฑ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฒูู† ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุงุจ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ุงู„ุฑูู‘ู…ูŽู‘ุงู†ูŽุฉ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑ ุณูŽูˆูŽุงุก. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู† : ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฒูู† ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‘ุฎูุฐู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนููŠูŽุงู„ู‡ ู…ูู†ู’ ูˆูŽูƒููŠู„ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ูˆูŽุบูู„ูŽุงู… ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุนูŽุงู… ุงู„ุถูู‘ูŠููŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€