Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 169

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฎูุฏูŽู‘ุงู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ) : ุฎูŽุฏูŽู‘ุงู… ุฌูŽู…ู’ุน ุฎูŽุงุฏูู… ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ ู…ูู†ูŽู‘ุง ุฎูŽุงุฏูู…ู‹ุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽูŠูŽุฎู’ุฏูู… ูƒูู„ู‘ ูˆูŽุงุญูุฏ ู†ูŽูู’ุณู‡ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงุฏูู… ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽู†ู’ููุณู†ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ู†ูŽุง ( ู†ูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽุจ ุงู„ุฑูู‘ุนูŽุงูŠูŽุฉ ) : ุงู„ุชูŽู‘ู†ูŽุงูˆูุจ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ุนูŽุงูŠูŽุฉ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑูŽู‘ุงูŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุนู’ูŠ ( ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุจูู„ู†ูŽุง ) : ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธูŽุฉ ุจูŽุฏูŽู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ุนูŽุงูŠูŽุฉ. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽุจููˆู†ูŽ ุฑูŽุนู’ูŠูŽ ุฅูุจูู„ู‡ู…ู’ ููŽุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุน ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽุถูู…ูู‘ูˆู†ูŽ ุฅูุจูู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ููŽูŠูŽุฑู’ุนูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ููŽู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู‡ู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ( ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ) : ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ููŠ ูˆูŽู†ูŽูˆู’ุจูŽุชููŠ ( ููŽุฑูŽูˆูŽู‘ุญู’ุชู‡ูŽุง ) : ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ูˆููŠุญ ( ุจูุงู„ู’ุนูŽุดููŠูู‘ ) : ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู† ููŽุนููŠู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ ุงู„ุฑูŽู‘ูˆูŽุงุญ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆูŽุงู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ : ุฃูŽุฑูŽุงุญูŽ ุฅูุจูู„ู‡ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฏูŽู‘ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุญ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ูˆููŠุญ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆูŽุงู„ , ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑ ู…ูุซู’ู„ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ , ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆูŽุงู„ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูู„ููˆุน ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตูู‘ุญูŽุงุญ. ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฏูŽุฏู’ุช ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฑูŽุงุญู‡ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑ ูˆูŽุชูŽููŽุฑูŽู‘ุบู’ุช ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ุฌูุฆู’ุช ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ( ููŽูŠูุญู’ุณูู† ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ) : ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ุฃูŽูŠู’ ูŠูุชูู…ู‘ู‡ู ุจูุขุฏูŽุงุจูู‡ู ( ูŠูู‚ู’ุจูู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ) : ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงู ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌูŽู‘ู‡ , ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฐูŽุงุชู‡ ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‚ู’ุจูู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ุงู„ู’ุฎูุถููˆุน ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุดููˆุน , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูุถููˆุน ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุดููˆุน ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ( ุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ) : ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ. ูˆูŽู„ูŽูู’ุธ ู…ูุณู’ู„ูู… ุฅูู„ูŽู‘ุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ( ู‚ูู„ู’ุช ุจูŽุฎู ุจูŽุฎู ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ ุจูŽุฎู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุชูู‚ูŽุงู„ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญ ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ุถูŽุง ุจูุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุกู ูˆูŽุชููƒูŽุฑูŽู‘ุฑ ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุจูŽุฎู ุจูŽุฎู ููŽุฅูู†ู’ ูˆูุตูู„ูŽุชู’ ุฎูููู‘ููŽุชู’ ูˆูŽู†ููˆูู‘ู†ูŽุชู’ ููŽู‚ูู„ู’ุช ุจูŽุฎู ุจูŽุฎู ูˆูŽุฑูุจูŽู‘ู…ูŽุง ุดูุฏูู‘ุฏูŽุชู’ ( ู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ. ูˆูŽุฌูŽูˆู’ุฏูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุงุช ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู„ูŽุฉ ู…ูุชูŽูŠูŽุณูู‘ุฑูŽุฉ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูู„ูู‘ ุฃูŽุญูŽุฏ ุจูู„ูŽุง ู…ูŽุดูŽู‚ูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุฌู’ุฑู‡ูŽุง ุนูŽุธููŠู… ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ( ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ( ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุช ) : ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ( ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ) : ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ( ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽูู’ุต ) : ุนูู…ูŽุฑ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ุนูู…ูŽุฑ ( ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ) : ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ู„ูู„ุดูŽู‘ุฃู’ู†ู ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ( ุขู†ููู‹ุง ) : ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉ ู‚ูุฑูุฆูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุน ( ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠูู‘ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ( ุดูŽุงุกูŽ ) : ุฏูุฎููˆู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽูู’ุธ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ( ููุชูุญูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู‡ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ู‡ููŠุฏ : ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููุชูุญูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง : ููุชูุญูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุงู„ุซูŽู‘ู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑ " ู…ูู†ู’ " , ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ูููŠ " ุงู„ุชูŽู‘ุฐู’ูƒูุฑูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… : ุฅูู†ูŽู‘ ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูู‘ูˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุชูŽุนู’ูŠููŠู† ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู…ูŽู‘ุงู„ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทูŽู‘ุฃ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ู†ููˆุฏููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑ , ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุฏูุนููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ุฏูุนููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ ุฏูุนููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู… ุฏูุนููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู…. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ : ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ , ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุซูŽู‘ู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ , ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุงุจ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุจูŽุฉ , ูˆูŽุจูŽุงุจ ุงู„ู’ูƒูŽุงุธูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุธ , ูˆูŽุจูŽุงุจ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุถููŠู†ูŽ , ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู† ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุญูุณูŽุงุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู… ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ููŽุนูŽุฏูŽู‘ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุจูŽุงุจู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ูููŠ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุชู‡ ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุก ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡. ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ ุจูุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ูˆูุถููˆุกูŽู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽููŽุนูŽ ู†ูŽุธูŽุฑู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠูู‘ ุนูŽุงูŠูุฐ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽุนูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุงูุถู’ุทูุฑูŽุงุจ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูƒูŽุซููŠุฑ ุดูŽูŠู’ุก. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุน ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ( ู†ูŽุญู’ูˆู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุญู’ูˆ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ู†ูููŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠูู‘ ( ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ุฑูู‘ุนูŽุงูŠูŽุฉ ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู‚ููŠู„ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ู‡ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฑูุนูŽุงูŠูŽุชู‡ู…ู’ ู„ูู„ู’ุฅูุจูู„ู ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู‚ููŠู„ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ( ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽููŽุนูŽ ) : ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุถูู‘ุฆ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุถูู‘ุฆ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ( ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ) : ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู‚ููŠู„ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ู‡ ( ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ) : ุจู’ู† ุตูŽุงู„ูุญ. ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู‚ููŠู„ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู " ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃูŽ ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽููŽุนูŽ ู†ูŽุธูŽุฑู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุฑูŽูู’ุน ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ููŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฑูุน.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€