Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 172

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ) : ุฃูŽูŠู’ ููŽุชู’ุญ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ุดูŽุฑูŽู‘ููŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ ุซูŽู…ูŽุงู† ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ( ุฎูŽู…ู’ุณ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุช ุจููˆูุถููˆุกู ูˆูŽุงุญูุฏ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ู…ูุญู’ูŠููŠ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽูˆูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽุงููู„ ุจููˆูุถููˆุกู ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ ุจูู‡ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุฌูุจ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ู„ููƒูู„ูู‘ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุทูŽู‡ูู‘ุฑู‹ุง , ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูู‘ูˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู…ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ููŽุงุบู’ุณูู„ููˆุง ูˆูุฌููˆู‡ูŽูƒูู…ู’ } ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ูŠูŽุตูุญู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ , ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุชูŽุฌู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ุนูู†ู’ุฏ ูƒูู„ู‘ ุตูŽู„ูŽุงุฉ , ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ : ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃ ุนูู†ู’ุฏ ูƒูู„ู‘ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู†ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซ. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ู†ูุนู’ู…ูŽุงู† ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุณูŽูˆููŠู‚ู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃ. ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽูˆูŽุงุช ุงู„ู’ููŽุงุฆูุชูŽุงุช ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูุญู’ุฏูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุถูŽุนููŠู ( ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู‡ู ) : ู‚ูŽุจู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ( ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชู‡ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุณูู„ู’ุทูŽุงู† ูููŠ ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉ ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุชููŠุญ : ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ุฑูŽุงุฌูุน ู„ูู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุน ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽูˆูŽุงุช ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณ ุจููˆูุถููˆุกู ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูููŽู‘ูŠู’ู†ู , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุช ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ุจููˆูุถููˆุกู ูˆูŽุงุญูุฏ ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุซูŽุงู†ู. ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดูู‘ุฑูŽู‘ุงุญ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูุฌููˆุน ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูŠููˆู‡ูู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูููŽู‘ูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ , ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ , ููŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ุฑูŽุงุฌูุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ููŽู‚ูŽุทู’ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ู’ุน ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽูˆูŽุงุช ุจููˆูุถููˆุกู ูˆูŽุงุญูุฏ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูู…ูŽุฑ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตูŽู†ูŽุนู’ุช ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู‡ู ููŽูููŠู‡ู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆูŽุงุธูุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ู„ููƒูู„ูู‘ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู , ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽูˆูŽุงุช ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุจููˆูุถููˆุกู ูˆูŽุงุญูุฏ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู , ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชู‡ ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€