Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 1785

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌูู‘ ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง ) : ุงูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุญูŽุฌู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูู„ูู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคูŽูˆูŽู‘ู„ ( ุนูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงุถูŽุชู’ , ูŠูู‚ูŽุงู„ ุนูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ ุชูŽุนู’ุฑููƒ ุนูุฑููˆูƒู‹ุง ูƒูŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽุชู’ ุชูŽู‚ู’ุนูุฏ ู‚ูุนููˆุฏู‹ุง ( ุญูู„ู‘ ู…ูŽุงุฐูŽุง ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ูˆูŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ูˆููŠู† ู„ูู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุงูุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ููŠูŽู‘ุฉ , ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ ุดูŽูŠู’ุก ุฐูŽุง , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽูˆูŽู‘ุฒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽู„ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุฏููˆู† ุจูŽุนู’ุถ ( ุงู„ู’ุญูู„ู‘ ูƒูู„ู‘ู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŽุงุช ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู… ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุชูŽู‘ุญูŽู„ูู‘ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑ ุจูู‡ู ( ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุชูŽู‘ุฑูŽูˆูู‘ูŠูŽุฉ ) : ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุซูŽู‘ุงู…ูู† ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽู‘ุฉ ( ููŽุงุบู’ุชูŽุณูู„ููŠ ) : ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ ู„ูู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถ ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ูŠูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุท ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ : ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุงุฑูู†ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ุทูู„ ุนูู…ู’ุฑูŽุชู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุถ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู…ูุชูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„. ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูู† ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ ุทูŽูˆูŽุงู ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽุณูŽุนู’ูŠ ูˆูŽุงุญูุฏ , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ุนู’ูŠ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ููŽู‘ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉ ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุท ูˆูู‚ููˆุนู‡ ุจูŽุนู’ุฏ ุทูŽูˆูŽุงู ุตูŽุญููŠุญ. ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงู„ุฏูŽู‘ู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตู’ู†ูŽุน ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุน ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ุทูŽู‘ูˆูŽุงู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุนูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทููู’ ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ุนู’ูŠ ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ูู‘ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู… ุงู„ุทูŽู‘ูˆูŽุงู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽู‘ุฑูŽุชู’ู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุทูู‡ู’ุฑ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุช ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู†ูŽู‘ุญู’ุฑ ูููŠ ุญูŽุฌูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุน ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงูุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุญูŽูŠู’ุถู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุช ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุซูŽู„ูŽุงุชู ุฎูŽู„ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽู‘ุฉ ุณูŽู†ูŽุฉ ุนูŽุดู’ุฑ. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู… ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุญูŽุฌูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุน ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ( ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุนููŠู… ) : ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ( ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู… ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ( ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุจูŽุฉ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุฑููŠู‚ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ ุงู„ู’ุญูุฌูŽู‘ุงุฌ ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุตูŽู‘ุจ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุจูŽุฉ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ููŽุชู’ุญู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุถ ุฐูŽุงุช ุญูŽุตู‹ู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ : ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€