Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 1872

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูˆูŽุฌูŽู‘ู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ( ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ( ููŽุงุณู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุจููŠู„ ( ุซูู…ูŽู‘ ุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ) : ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุฃูŽุดู’ูˆูŽุงุท ( ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ููŽุง ) : ุจูŽุนู’ุฏ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ุทูŽู‘ูˆูŽุงู ( ููŽุนูŽู„ูŽุงู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุนูุฏูŽู‡ู ( ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ) : ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ : ููŽุฑูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉ ู…ูุซู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ููŽุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽู† ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุขู† ููŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ูŠูุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ุงู„ุตูŽู‘ููŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ ุฑูู‚ููŠู‘ู‡ ู„ูู…ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŽ ู…ูู†ู’ ุงูุฑู’ุชูููŽุงุน ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุซูŽู…ูŽู‘ุฉูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุงูู†ู’ุฏูŽููŽู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฑูŽุฌ ุงู„ุตูŽู‘ููŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ุฑูู‘ู‚ููŠู‘ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉ ( ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ) : ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุน ู„ูู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ููŽุง ู„ูŽุง ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช , ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ ู…ูู†ู’ ุฑูŽูู’ุน ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุจููŠุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉ ุฑูŽูู’ุนู‡ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ ู„ูŽู‡ู ( ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุจููŠุฑ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู‡ู’ู„ููŠู„ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุญู’ู…ููŠุฏ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุญููŠุฏ ( ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ูŠููŠู† ูููŠ ุฏูŽุนูŽูˆูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠููˆุฑูุซ ุฎูุดููˆุน ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณููƒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู… : ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠุชู‡ูŽุง ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุจูุงู„ุฑูู‘ู‚ูŽู‘ุฉู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุฑูู‘ุฑ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‡ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุจูŽุฑูŽู‘ูƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑู ููŽุญูŽุณูŽู† ( ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุชูŽุญู’ุชู‡ ) : ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุจูุงู„ุฑูŽู‘ุงุกู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘. ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุจ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุฉ ู„ูู„ุตูู‘ุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ููŽุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุทูŽู‘ูˆููŠู„ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ : ุงูุณู’ุชูู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑ ุงููู’ุชูุนูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุญููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู† ูŠูุณูŽู…ูู‘ูˆู†ูŽ ุงู„ุฑูู‘ูƒู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุงู„ู’ู…ูุญูŽูŠูŽู‘ุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูŠูุญูŽูŠูู‘ูˆู†ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠูู‘ : ู‡ููˆูŽ ุงููู’ุชูุนูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุชู‡ูŽุง ุณูŽู„ูู…ูŽุฉ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ูŠูู‚ูŽุงู„ ุงูุณู’ุชูŽู„ูŽู…ู’ุช ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ูŽุณู’ุชู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ุงููƒู’ุชูŽุญูŽู„ู’ุช ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุญู’ู„. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ : ุงู„ูุงุณู’ุชูู„ูŽุงู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽูŠูู‘ูŠ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑ ุจูุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽูŠูู‘ูŠู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ุงูุฎู’ุชูŽุฏูŽู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงุฏูู… ููŽุฎูŽุฏูŽู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ุชูุฑููƒูŽ ู‡ูŽู…ู’ุฒู‡ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ุงูุณู’ุชูŽู†ู’ูˆูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ู…ูุฒู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€