Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 188

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุถููู’ุช ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุถูŽู‘ุงุฏ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฒูŽู„ู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุถูŽูŠู’ูู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ : ุถููู’ุช ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุถููŠูŽุงููŽุฉ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุถูŽูŠู’ูู‹ุง ( ุจูุฌูŽู†ู’ุจู ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุณููŠุฏู‡ ุฌูŽู†ู’ุจ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฉ ุดูู‚ู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู†ู’ุจ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุดูู‚ู‘ู‡ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ูู‘ู‡ูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูุนู’ุธูŽู…ู‡ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ( ููŽุดููˆููŠูŽ ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ุดูู‘ูŠู† ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽููŽู‘ููŽุฉ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุดูŽูˆูŽูŠู’ุช ุงู„ู„ูŽู‘ุญู’ู… ุฃูŽุดู’ูˆููŠู‡ ุดูŽูŠู‹ู‘ุง ููŽุงู†ู’ุดูŽูˆูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ ูƒูŽุณูŽุฑู’ุชู‡ ููŽุงู†ู’ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ูˆููŠู‘ ( ุงู„ุดูŽู‘ูู’ุฑูŽุฉ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดูู‘ูŠู† ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ููŽุงุก. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณูู‘ูƒูู‘ูŠู† ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณูู‘ูƒูู‘ูŠู† ุงู„ู’ุนูŽุฑููŠุถูŽุฉ ( ูŠูŽุญูุฒู‘ ) : ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฒูŽู‘ุงูŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏูŽู‘ุฏูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุตูู‘ุญูŽุงุญ ุญูŽุฒูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฒูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ู , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุญูŽุฒูู‘ุฒ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ูŽุทูู‘ุน , ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฒูŽู‘ุฉ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ุญู’ู… ุทููˆู„ู‹ุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู‚ูŽุทู’ุน ุงู„ู„ูŽู‘ุญู’ู… ุจูุงู„ุณูู‘ูƒูู‘ูŠู†ู , ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุถูŽุนููŠู ูููŠ ุณูู†ูŽู† ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ , ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฎูุตูŽู‘ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุนููŠูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽุจูู‘ู‡ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุงุฌูู…ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุชูŽู‘ุฑูŽู ( ููŽุขุฐูŽู†ูŽู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู. ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ู‡ูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุขุฐูŽุงู† ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู… ุจูุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุกู ุขุฐูŽู†ูŽ ุฅููŠุฐูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฐูŽู‘ู†ูŽ ุชูŽุฃู’ุฐููŠู†ู‹ุง , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏูŽู‘ุฏ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุต ุจูุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ( ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ( ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ) : ู„ูุจูู„ูŽุงู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฌูŽู‘ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูุบ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ ุทูŽุนูŽุงู…ููŠ ( ุชูŽุฑูุจูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ ุชูŽุฑูุจูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑูŽุงุจ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุฑูุจูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุงููู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุตูู‚ูŽ ุจูุงู„ุชูู‘ุฑูŽุงุจู , ูŠูู‚ูŽุงู„ ุชูŽุฑูุจูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุงูƒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุตูŽุจู’ุช ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู… : ุชูŽุฑูุจูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุชูŽู‚ููˆู„ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ูˆู’ู… ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู… , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ " ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ู…ู’ " ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ูˆูู‚ููˆุน ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุนูŽู‚ู’ุฑูŽู‰ ุญูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงู…ูŽ ุงูุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู‡ ูููŠ ู…ูŽุฌูŽุงุฑููŠ ุงูุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู‡ู…ู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ุบู’ูˆ , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุบู’ูˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู† ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ุงูุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ูููŠู‡ู , ูˆูŽู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุชูŽุฑูุจูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุงูƒ. ( ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ) : ุงูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุฎูŽุงุตู‘ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ุฑูŽู‘ุงุชูุจ ู‚ูู„ู’ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุตูŽุญููŠุญ ูˆูŽุญูŽุณูŽู† ุฌูุฏู‹ู‘ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ู†ููŠุน ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุก ูˆูŽุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ููŽุงุจู’ุฏูŽุกููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู " ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ุตูŽู‘ุงุฆูู…ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌููˆุน ูˆูŽุชูŽุงู‚ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู… , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽู…ูŽุงุณููƒ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฒู’ุนูุฌู‡ู ุงู„ู’ุฌููˆุน ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฌูู‘ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุฅููŠููŽุงุก ุญูŽู‚ู‘ู‡ูŽุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎูŽู‘ุตู‹ุง , ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏ ( ูˆูŽููŽู‰ ) : ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู† ุฑูŽู…ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ูˆูŽุทูŽุงู„ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ ูˆูŽููŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ูˆูŽูู’ูŠู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู…ูŽู‘ ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ู†ูุณูŽุฎ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ูˆูŽููŽุงุก ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูุณูŽุฎ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญ ุฃูŽูŠู’ ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ( ููŽู‚ูŽุตูŽู‘ู‡ู ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููˆูŽุงูƒู ) : ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุตูŽู‘ ู…ูŽุง ุงูุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุฑ ููŽูˆู’ู‚ ุงู„ุณูู‘ูˆูŽุงูƒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ูŠููˆุทููŠู‘ : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ุณูู‘ูˆูŽุงูƒ ุชูŽุญู’ุช ุงู„ุดูŽู‘ุงุฑูุจ ูˆูŽู‚ูŽุตูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ( ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽุฏูู‘ุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€