Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 1885

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ุงู„ุฑูŽู‘ู…ูŽู„ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ูˆูŽุงููŽุงุช ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุน ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู†ู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุทูŽูˆูŽุงู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุทูŽูˆูŽุงู ูˆูŽุงุญูุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ , ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ู„ูู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูู‘ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุฑูŽุน ูููŠ ุทูŽูˆูŽุงู ูŠูŽุนู’ู‚ูุจู‡ู ุณูŽุนู’ูŠ , ูˆูŽูŠูุชูŽุตูŽูˆูŽู‘ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุทูŽูˆูŽุงู ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆู… ูˆูŽูููŠ ุทูŽูˆูŽุงู ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆูŽู‘ุฑ ูููŠ ุทูŽูˆูŽุงู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุน ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุดูŽุฑู’ุท ุทูŽูˆูŽุงู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุน ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉ. ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงููŽ ู„ูู„ู’ู‚ูุฏููˆู…ู ูˆูŽูููŠ ู†ููŠูŽู‘ุชู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏู‡ ุงูุณู’ุชูุญูุจูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ู…ูŽู„ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ููŠูŽู‘ุชู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ูู„ ูููŠู‡ู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ูู„ ูููŠ ุทูŽูˆูŽุงู ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉ. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฑู’ู…ูู„ ูููŠ ุทูŽูˆูŽุงู ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆู… ุณูŽูˆูŽุงุก ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุนู’ูŠ ุจูŽุนู’ุฏู‡ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ู…ูŽูˆู’ุช ุงู„ู†ูŽู‘ุบูŽู ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽููŽุงุก , ุฏููˆุฏ ูŠูŽุณู’ู‚ูุท ู…ูู†ู’ ุฃูู†ููˆู ุงู„ุฏูŽู‘ูˆูŽุงุจู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุชู‡ูŽุง ู†ูŽุบูŽููŽุฉ , ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุงูุณู’ุชูุญู’ู‚ูุฑูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูุถู’ุนูููŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู†ูŽุบูŽููŽุฉ ( ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ ู‚ูุนูŽูŠู’ู‚ูุนูŽุงู† ) : ุงูุณู’ู… ุฌูŽุจูŽู„ ุจูู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุญูŽุงู„ููŠูŽู‘ุฉ ( ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุณูู†ูŽู‘ุฉู ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู†ู‘ ููุนู’ู„ู‡ ู„ููƒูŽุงููŽู‘ุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉ ูƒูŽุงู„ุณูู‘ู†ูŽู†ู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุช ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุก ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฎูŽุงุตู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู‚ููˆูŽู‘ุฉ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู†ูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุญูู…ูŽู‘ู‰ ูŠูŽุซู’ุฑูุจ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑู‡ ) : ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุทูŽู‘ูˆูŽุงู ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉ ู„ูู„ุฑูŽู‘ุงูƒูุจู ู„ูุนูุฐู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู† ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู† ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธู‡ : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู…ูุฌู’ู…ูŽุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽูู’ูŠ ูƒูŽูˆู’ู† ุงู„ุทูŽู‘ูˆูŽุงู ุจูุตูููŽุฉู ุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุจ ุณูู†ูŽู‘ุฉ ุจูŽู„ู’ ุงู„ุทูŽู‘ูˆูŽุงู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠูู‘ ( ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ููŽุนููˆู†ูŽ ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ู’ุขุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูุตู’ุฑูŽูููˆู†ูŽ ( ูˆูŽู„ููŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‡ ) ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทูู‘ููŽูŠู’ู„ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูุฑ ุจู’ู† ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู… ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽูˆููŠู‘ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽู ุงูุณู’ู…ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฅููŠูŽุงุณ ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฑููŠู‘ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู† ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชู‡ู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทูู‘ููŽูŠู’ู„ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€