Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 1901

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูŽู‘ุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุนูู„ู’ู…ู‡ูŽุง ูˆูŽููŽู‡ู’ู…ู‡ูŽุง ุงู„ุซูŽู‘ุงู‚ูุจ ูˆูŽูƒูŽุจููŠุฑ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชู‡ูŽุง ุจูุฏูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฏูŽู„ูŽู‘ ู„ูŽูู’ุธู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูู’ุน ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุญ ุนูŽู…ูŽู‘ู†ู’ ูŠูŽุทููˆู ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู… ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ุณูŽู‘ุนู’ูŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู‡ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽุชู’ ุงู„ุณูŽู‘ุจูŽุจ ูููŠ ู†ูุฒููˆู„ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ู†ูŽุธู’ู…ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุญููŠู† ุชูŽุญูŽุฑูŽู‘ุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ุนู’ูŠ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุทููˆู ุจูู‡ูู…ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ููุนู’ู„ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูู…ู’ู†ูŽุน ุฅููŠู‚ูŽุงุนู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉ , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑ ูˆูŽุธูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ููุนู’ู„ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุบูุฑููˆุจ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‡ ู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุฅูู†ู’ ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุชู‡ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู†ูŽูู’ูŠ ูˆูุฌููˆุจ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑ ( ูŠูู‡ูู„ูู‘ูˆู†ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญูุฌูู‘ูˆู†ูŽ ( ู„ูู…ูŽู†ูŽุงุฉ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ูˆู† ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุฉ ุตูŽู†ูŽู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ : ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉ ู†ูŽุตูŽุจูŽู‡ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ู„ูุญูŽูŠู‘ ู„ูู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุงุบููŠูŽุฉ ุตูููŽุฉ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠูŽู‘ุฉ ( ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฉ ุญูŽุฐู’ูˆ ู‚ูุฏูŽูŠู’ุฏ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูุฏูŽูŠู’ุฏ ูˆุฃูŽู†ูŽู‘ุง ุจูู‚ูŽุงูู ู…ูุตูŽุบูŽู‘ุฑ ูˆุฃูŽู†ูŽู‘ุง ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉ ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู† ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูƒูŽุซููŠุฑ ุงู„ู’ู…ููŠูŽุงู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑููŠู‘ ( ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑูŽู‘ุฌููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุทูŽูˆูŽู‘ูููˆุง ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉ ) : ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ูˆูŽุงู ุจูู…ูŽู†ูŽุงุฉ ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุญููƒู’ู… ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽูŠูุตูŽุฑูู‘ุญ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ูŽู‘ ุจูู…ูŽู†ูŽุงุฉ ุงู„ุทูŽู‘ุงุบููŠูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูุดูŽู„ูŽู‘ู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุฅูู†ูŽู‘ุง ูƒูู†ูŽู‘ุง ู„ูŽุง ู†ูŽุทููˆู ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ูŽุงุฉ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎูŽู‘ุตู‹ุง ู…ูู†ู’ ููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€