Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 1996

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฒูŽุงุญูู… ) : ุจูŽุฏูŽู„ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธ ุฃูŽุจููŠ ( ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ) : ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ( ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูŽุทู’ู† ุณูŽุฑูู ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณูู‘ูŠู† ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽุขุฎูุฑู‡ ููŽุงุก ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชูŽู‘ุฉ ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉ ุฌูŽุจูŽู„ ุจูู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ุจูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูˆูŽุฌูŽู‘ู‡ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุทู’ู† ุณูŽุฑูู ( ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุจูู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ู†ู’ุฏููŠูู‘ ูููŠ ููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏ : ุธูŽุงู‡ูุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฌูุนูุฑูŽู‘ุงู†ูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุจูุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูุนูุฑูŽู‘ุงู†ูŽุฉู ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุจูŽุงุฆูุชู , ููŽุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠู… ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ุฎููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฑูู‘ููŽุงุช ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ , ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽุฑูู‘ุด ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจููŠู‘ : " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูุนูุฑูŽู‘ุงู†ูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูู…ู’ุฑูŽุชู‡ ุซูู…ูŽู‘ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชู‡ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูุนูุฑูŽู‘ุงู†ูŽุฉู ูƒูŽุจูŽุงุฆูุชู , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽุฏ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุจูŽุทู’ู† ุณูŽุฑูู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฌูŽู…ู’ุน ุจูุณูŽุฑูููŽ ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูููŠูŽุชู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุชู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ " ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูุนูุฑูŽู‘ุงู†ูŽุฉ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู‹ุง ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุช ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชู‡ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูุนูุฑูŽู‘ุงู†ูŽุฉู ูƒูŽุจูŽุงุฆูุชู , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูููŠ ุจูŽุทู’ู† ุณูŽุฑูู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ " ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธ ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูุนูุฑูŽู‘ุงู†ูŽุฉ ุญููŠู† ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู‹ุง ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูู…ู’ุฑูŽุชู‡ ุซูู…ูŽู‘ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุช ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชู‡ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูุนูุฑูŽู‘ุงู†ูŽุฉู ูƒูŽุจูŽุงุฆูุชู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูุนูุฑูŽู‘ุงู†ูŽุฉ ูููŠ ุจูŽุทู’ู† ุณูŽุฑูู , ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุจูุณูŽุฑูููŽ " ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ : ุญูŽุณูŽู† ุบูŽุฑููŠุจ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽู ู„ูู…ูุญูŽุฑูู‘ุดู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ู…ูŽุฑููŠู‘ : ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€