Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 204

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ( ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุทูุฆ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุทูŽู‘ุงุก. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุทูุฆ ู…ูŽุง ูŠููˆุทูŽุฃ ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุทููˆุก ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูุนููŠุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ู„ูู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ู‡ู…ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุณูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ู‡ู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุธูู‘ูููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุทูุฆ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ูˆูŽุทู’ุก ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ุงู„ู„ูู‘ุบูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุธููŠู ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุณูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทูู‘ูŠู† ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู†ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ูููŠู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ู‡ูŽุงุฑูŽุฉ , ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุณูŽุฉ ุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุณูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุฑูู‘ุฌู’ู„ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูˆูŽู‘ุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ " ุจูŽุงุจ ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุณูŽุฉ ุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณูŽุฉ ูŠูŽุทูŽุคูู‡ูŽุง ุจูุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌูุฑู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจู‡ ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุทูุฆูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู† ุงู„ู’ู‚ูŽุฐูุฑ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุณู’ู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู… ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฑูŽุทู’ุจู‹ุง ููŽูŠูŽุบู’ุณูู„ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูƒููู‘ ุดูŽุนู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูู‘ุฑูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ู†ูŽุง ุตููŠูŽุงู†ูŽุฉ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุชู’ุฑููŠุจ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูุฑู’ุณูู„ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ููŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุก ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู„ูู… ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู† ( ูููŠู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ ( ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ ) : ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ ุจูŽูŠู’ู† ุดูŽู‚ููŠู‚ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ( ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽ ุดูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด , ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) : ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ( ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‚ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ุดูŽู‚ููŠู‚ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) : ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ. ูˆูŽุบูŽุฑูŽุถ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูู‘ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงุจู’ู†ู‡ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‚ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ ุจูŽูŠู’ู† ุดูŽู‚ููŠู‚ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ูˆูŽู‡ูŽู†ูŽู‘ุงุฏ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‚ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูุญูŽุฐู’ูู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ , ุซูู…ูŽู‘ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽู†ูŽู‘ุงุฏ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‚ ุจูุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฏููŠุซู ุจูุงู„ุดูŽู‘ูƒูู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู†ูŽู‘ุงุฏ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุจูุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฏููŠุซ , ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ุดูŽู‘ูƒู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‚ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฏููŠุซู , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูŽู†ูŽู‘ุงุฏ ุงู„ุดูŽู‘ูƒู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฏููŠุซู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€