Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 2055

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ูŠูŽุญู’ุฑูู… ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุถูŽุงุนูŽุฉ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑ , ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ูˆูŽููุนู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุตููŠุญ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏู‘ ุนูŽู„ูู…ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ ู†ูŽุฌู’ุฏ ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุดูŽู‘ุงุนูุฑ ูŠูŽุฐูู…ู‘ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‡ : ูˆูŽุฐูŽู…ูู‘ูˆุง ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽุนููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ ู…ูŽุตู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ุจูŽู† ู…ูู†ู’ ุงู„ุซูŽู‘ุฏู’ูŠ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ ู„ูŽุฆููŠู… ู…ูŽุฑูŽุงุถูุน ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽุน ุบูŽู†ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู„ูุจู‡ูŽุง ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุน ุตูŽูˆู’ุช ุญูŽู„ู’ุจู‡ ููŽูŠูุทู’ู„ูŽุจ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ุจูŽู† , ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน ู…ูŽุตู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุถููŠุน ุงู„ู„ูŽู‘ุจูŽู† ู…ูู†ู’ ุซูŽุฏู’ูŠ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠูŽู‘ุฉ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุช ู…ูŽุฎู’ุตููˆุต ( ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉ ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุจ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุถูŽุงุน ูŠูŽู†ู’ุดูุฑ ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุฑูŽู‘ุถููŠุน ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูŽุนูŽุฉ ููŽูŠูŽุญู’ุฑูู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฑูู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููุฑููˆุนู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุจ ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุถูŽุงุน , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฑููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠู… ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุถููŠุน ุฅูู„ูŽู‰ ุขุจูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฃูู…ูŽู‘ู‡ูŽุงุชู‡ ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุชู‡ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู‡ ููŽู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุน ู…ูู†ู’ ู†ููƒูŽุงุญ ุฃูู…ู‘ ุงู„ูุงุจู’ู† ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญ ุงูุจู’ู†ูŽุชู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุถููŠุน ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉ ุชูŽุตููŠุฑ ู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู‡ ููŽุชูŽุญู’ุฑูู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุฃูุตููˆู„ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุจ ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุถูŽุงุน ุฅูุฎู’ูˆูŽุชู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุจ ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุถูŽุงุน ููŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ูˆูŽุงู„ู‡ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุงุชู‡ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ุซูŽุงุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ุจูŽู† ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌ ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุถููŠุน ุงูุจู’ู†ู‹ุง ู„ูู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌู ููŽูŠูŽุญู’ุฑูู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุถููŠุน , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุช ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠู… ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุถููŠุน ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู„ูŽู‘ุจูŽู† ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ู‡ ูˆูŽุญูŽูˆูŽุงุดููŠู‡ , ููŽู„ูุฃูู…ูู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุถููŠุน ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู„ูŽู‘ุจูŽู† ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ููŽูŠูŽุญู’ุฑูู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุถููŠุน ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูุตููˆู„ู‡ ูˆูŽููุตููˆู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุจ ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุถูŽุงุน ููŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู…ู‡ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู‘ุงุชู‡ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฑูู… ุฅูุฎู’ูˆูŽุชู‡ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุจ ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุถูŽุงุน , ุฅูุฐู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู…ู‡ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู‘ุงุชู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‘ุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ูŽู‘ุงู†ููŠูู‘ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก : ูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠูŽุญู’ุฑูู… ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุถูŽุงุน ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุจ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ู†ูุณู’ูˆูŽุฉ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุจ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุถูŽุงุน ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู’ู†ูŽ : ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ : ุฃูู…ู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุฎ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุจ ุญูŽุฑูŽุงู… ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฅูู…ูŽู‘ุง ุฃูู…ู‘ ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ุฒูŽูˆู’ุฌ ุฃูŽุจ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุถูŽุงุน ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู† ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠูŽู‘ุฉ ููŽุชูุฑู’ุถูุน ุงู„ู’ุฃูŽุฎ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ู. ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ : ุฃูู…ู‘ ุงู„ู’ุญูŽูููŠุฏ ุญูŽุฑูŽุงู… ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุจ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฅูู…ูŽู‘ุง ุจูู†ู’ุช ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽูˆู’ุฌ ุงูุจู’ู† , ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุถูŽุงุน ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู† ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠูŽู‘ุฉ ููŽุชูุฑู’ุถูุน ุงู„ู’ุญูŽูููŠุฏ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ู‡. ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉ : ุฌูŽุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุจ ุญูŽุฑูŽุงู… ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฅูู…ูŽู‘ุง ุฃูู…ู‘ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู…ู‘ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉ , ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุถูŽุงุน ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู† ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒ ู„ููˆูŽุงู„ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌู‡ูŽุง. ุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉ : ุฃูุฎู’ุช ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ุญูŽุฑูŽุงู… ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุจ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุช ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุจููŠุจูŽุฉ , ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุถูŽุงุน ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู† ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠูŽู‘ุฉ ููŽุชูุฑู’ุถูุน ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตูู‘ูˆูŽุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุงูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ู‚ููŠู‚ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู†ูŽู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุจ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุญูŽุฑูู…ู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉ. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎูู‘ุฑููŠู†ูŽ ุฃูู…ู‘ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ ูˆูŽุฃูู…ู‘ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฃูู…ู‘ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ ูˆูŽุฃูู…ู‘ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู†ูŽู‘ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุจ ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุถูŽุงุน ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ู‡ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุญู’ุฑูู… ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ ูˆูŽูŠูŽุญูู„ู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููŽุฑูŽุฉ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชูŽู‘ุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ ูˆูŽุฌู’ู‡ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูู‚ ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุท ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุต ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ููŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุญูŽุณูŽู† ุตูŽุญููŠุญ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€