Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 2112

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฅูู†ูู‘ูŠ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‡ูŽุจู’ุช ู†ูŽูู’ุณููŠ ู„ูŽูƒ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู’ุฑ ู†ูŽูู’ุณู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ ู„ูŽุง ุชูู…ู’ู„ูŽูƒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูƒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุฏูŽุงู‚ ( ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ) : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู : ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุตูŽุนูŽู‘ุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽูˆูŽู‘ุจูŽู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุทูŽุฃู’ุทูŽุฃูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ( ู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูƒ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุก ุชูุตู’ุฏูู‚ู‡ูŽุง ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ู ) : ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅููู’ุนูŽุงู„ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ ุตูŽุฏูŽุงู‚ู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ , ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ู…ูุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ ุงู„ุธูŽู‘ุฑู’ู ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุชูุตู’ุฏูู‚ู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุน ุตูููŽุฉ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู… ( ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅูุฒูŽุงุฑููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ) : ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฑูุฏูŽุงุก ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฒูŽุงุฑ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ( ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูุณู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏ ) : ู„ูŽูˆู’ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠู„ููŠูŽู‘ุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ : ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฎูู„ูŽุงู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฎูŽุงุชูู…ู‹ุง ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชูŽู‘ุงุก ูˆูŽููŽุชู’ุญู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽุงู‚ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูุชูŽู…ูŽูˆูŽู‘ู„ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽุงุถูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฎูŽุงุชูู… ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏ ูููŠ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูู„ูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงูุชูู‘ุฎูŽุงุฐ ุฎูŽุงุชูู… ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงู ู„ูู„ุณูŽู‘ู„ูŽูู , ูˆูŽู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชู‡ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู‡ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุถูŽุนููŠู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง. ( ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽูˆูŽู‘ุฌู’ุชููƒู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ) : ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุชูŽุนู’ู„ููŠู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุตูŽุฏูŽุงู‚ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽูƒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุดูŽูŠู’ุก ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’. ( ููŽุนูŽู„ูู‘ู…ู’ู‡ูŽุง ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูƒ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูŠูุนูŽู„ูู‘ู…ู‡ูŽุง ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ : ุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููˆุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูู†ูŽู‘ุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุฏูู‚ู’ู‡ูŽุง ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ : ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุน ุจูŽูŠู’ู† ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ุญูŽููุธูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุต ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ุฏูŽุฉ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุนูุณู’ู„ ุจู’ู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠู. ( ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฅูู„ูŽุฎู’ ) : ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตููŠูŽู‘ุฉ ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ ุฎูŽุงุตู‘ ุซูŽุงุจูุช ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุงูุญู’ุชูุฌูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููˆุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู† ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูƒ ู…ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง , ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู‡ ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽู. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠู‘ : ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ููŠู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ : ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ูŠ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€