Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 2161

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฌูŽุงู…ูุน ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ุฃูŽูˆู’ ุณูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุชู‡ , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ู„ูู„ุชูŽู‘ู…ูŽู†ูู‘ูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ { ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽู†ูŽุง ูƒูŽุฑูŽู‘ุฉ } ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽู…ูŽู†ูŽู‘ู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ู„ูุชูŽุญู’ุตูู„ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ุณูŽู‘ุนูŽุงุฏูŽุฉ , ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽูŠูŽุฌููŠุก ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุจูุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ุงุฆูุบ ูˆูŽุงุจู’ู† ู‡ูุดูŽุงู… ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุดูŽุฑู’ุทููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑ ู„ูŽุณูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูุณู’ุชูŽุนููŠู†ู‹ุง ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุจูุฐููƒู’ุฑู ุงูุณู’ู…ู‡ ( ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฌูŽู†ูู‘ุจู’ู†ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนูู‘ุฏู’ู†ูŽุง ( ูˆูŽุฌูŽู†ูู‘ุจู’ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ุชู†ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ุซูŽุงู†ู ู„ูุฌูŽู†ูู‘ุจู’ , ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุก ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู { ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ } ( ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูุฏูู‘ุฑูŽ ) : ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ุซูู…ูŽู‘ ุฅูู†ู’ ู‚ูุฏูู‘ุฑูŽ ( ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู† ( ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู† ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ) : ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ุถูŽู‘ุฑูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ูุงุชูู‘ููŽุงู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… ูููŠ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ุงู„ุถูŽู‘ุฑูŽุฑ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู… ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ูŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ุจููŠุฏ , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ : ูƒูู„ู‘ ุงูุจู’ู† ุขุฏูŽู… ูŠูŽุทู’ุนูŽู† ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู‡ ุญููŠู† ูŠููˆู„ูŽุฏ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ูˆูŽุงุจู’ู†ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทูŽู‘ุนู’ู† ู†ูŽูˆู’ุน ุถูŽุฑูŽุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ , ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจูŽุจ ุตูุฑูŽุงุฎู‡ , ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู„ูŽู‘ุท ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ { ุฅูู†ูŽู‘ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู† }. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุฑูŽุนู‡ู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ู‡ู ูููŠ ุจูŽุฏูŽู†ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ : ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ู‡ู ูููŠ ุฏููŠู†ู‡ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุจู’ุนูุฏู‡ู ุงูู†ู’ุชูููŽุงุก ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉ. ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุฎู’ุชูุตูŽุงุต ู…ูŽู†ู’ ุฎูุตูŽู‘ ุจูุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ู„ูŽุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุน ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุตู’ุฏูŽุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉ ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงูˆูุฏููŠู‘ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุชูู†ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุนูุตู’ู…ูŽุชู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€