Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 2179

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ) : ุงูุณู’ู…ู‡ูŽุง ุขู…ูู†ูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ุบูŽููŽู‘ุงุฑ ุฃูŽูˆู’ ุจูู†ู’ุช ุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑ. ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุณู’ู…ู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽุงุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ููŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงูุณู’ู…ู‡ูŽุง ุขู…ูู†ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุจู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽุงุฑ ( ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงุฆูุถ ) : ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุญูŽุงู„ููŠูŽู‘ุฉ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉ ( ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏ ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏ ( ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุญููƒู’ู… ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‡ ( ู…ูุฑู’ู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู’ู‡ูŽุง ) : ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุนูู†ู’ุฏ ุฌูŽู…ู’ุน ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ : ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉ : ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉ ูˆูŽุงุฌูุจ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู† ( ุซูู…ูŽู‘ ู„ููŠูู…ู’ุณููƒู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุทู’ู‡ูุฑ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ( ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽุญููŠุถ ) : ุฃูŽูŠู’ ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ( ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽุทู’ู‡ูุฑ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ( ุซูู…ูŽู‘ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุทูู‘ู‡ู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ( ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุทูู‘ู‡ู’ุฑ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ( ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ ) : ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงู…ูุน. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู†ูŽุงููุน ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุฑูุฆู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุจูุทูู‡ู’ุฑู ุชูŽุงู…ู‘ ุซูู…ูŽู‘ ุญูŽูŠู’ุถ ุชูŽุงู…ู‘ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู… ุนูุฏูŽู‘ุชู‡ูŽุง ุฅูู…ูŽู‘ุง ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุญูŽูŠู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ุนูู„ู’ู…ู‡ ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฌูŽุงู‡ูู„ ุจูู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ , ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽุฑู’ุบูŽุจ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ ุฅูุฐูŽุง ุงูู†ู’ูƒูŽุดูŽููŽุชู’ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง ููŽูŠูู…ู’ุณููƒู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุตููŠุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู’ุนูŽุฉ ู„ูุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุงู‚ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽุญูู„ู‘ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‡ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู’ุนูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุทููˆู„ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‡ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง , ููŽูŠูุฌูŽุงู…ูุนู‡ูŽุง , ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู‡ ููŽูŠูู…ู’ุณููƒู‡ูŽุง. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูŠู’ู„ ( ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : { ููŽุทูŽู„ูู‘ู‚ููˆู‡ูู†ูŽู‘ ู„ูุนูุฏูŽู‘ุชูู‡ูู†ูŽู‘ } ( ุฃูŽู†ู’ ุชูุทูŽู„ูŽู‘ู‚ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู… ู…ูŽุง ุญูŽุงุตูู„ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ : ูƒูŽุชูŽุจู’ุช ู„ูุฎูŽู…ู’ุณู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ุฎูŽู„ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุช ุฎูŽู„ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑ ุฎูŽู…ู’ุณ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทูู‘ู‡ู’ุฑ ุฃูŽูŠู’ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุงุฑ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ุทูู‘ู‡ู’ุฑ ุงู„ู’ุนูุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽู†ู’ ุชูุทูŽู„ูŽู‘ู‚ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก , ููŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุก ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ ุจูู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุงุฑ ุฏููˆู† ุงู„ู’ุญููŠูŽุถ. ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูุฏูŽู‘ุฉ ุฅูู„ูŽุฎู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุงุฑ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ูู‘ู‚ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทูู‘ู‡ู’ุฑ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฏูŽู‘ุฉ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ูู‘ู‚ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุนูุฏูŽู‘ุฉ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุก ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุงุฑ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูุฏูŽู‘ุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูุญูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงุจูุชูŽุฉ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู‚ูุฑููˆุก ุจูŽู„ู’ ุนูุฏูŽู‘ุฉ ุทูŽู„ูŽุงู‚ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู‡ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุนูุฏูŽู‘ุฉ ุชูŽุทู’ู„ูู‚ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ูŠูŽุฌูุจ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุนูุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูุฏูŽู‘ุฉ ู„ูู…ูŽุนูŽุงู†ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘. ( ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงุฆูุถ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉ ) : ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ู‡ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€