Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 2195

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

{ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽุงุช ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจูŽู‘ุตู’ู†ูŽ } : ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู’ู†ูŽ { ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู‚ูุฑููˆุก } : ุฌูŽู…ู’ุน ู‚ูŽุฑู’ุก ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทูู‘ู‡ู’ุฑ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู { ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ ู„ูŽู‡ูู†ูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูู…ู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู‡ู†ูŽู‘ } : ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถ ( ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ) : ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูู…ูŽู‘ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ { ูˆูŽุจูุนููˆู„ูŽุชู‡ู†ูŽู‘ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ ุจูุฑูŽุฏูู‘ู‡ูู†ูŽู‘ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูู†ูŽู‘ ู…ูุซู’ู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ูŽู‘ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽู„ูู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ูŽู‘ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽุฒููŠุฒ ุญูŽูƒููŠู… } : ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ ุจูุฑูŽุฌู’ุนูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุฅูู†ู’ ูˆูŽุตู’ู„ููŠูŽู‘ุฉ ( ููŽู†ูุณูุฎูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽูˆู’ู† ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ ุจูุฑูŽุฌู’ุนูŽุฉู ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุงู‚ ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽุงู†ู ) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุชูŽู‘ุทู’ู„ููŠู‚ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุนููŠู‘ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุฑููŠู‚ ุฏููˆู† ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ ุฏูŽูู’ุนูŽุฉ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ : { ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุงู‚ ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽุงู†ู ููŽุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุณู’ุฑููŠุญ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู } : ุฃูŽูŠู’ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู‡ู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุชูŽู‘ุทู’ู„ููŠู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูุฑูŽุงุฌูุนููˆู‡ูู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุถูุฑูŽุงุฑ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู‡ู†ูŽู‘ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู„ูู… ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุฒููŠู„ : ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ูŠูุทูŽู„ูู‘ู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุญูŽุตู’ุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฏู‘ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ูŠูุทูŽู„ูู‘ู‚ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽุชู’ ุงูู†ู’ู‚ูุถูŽุงุก ุนูุฏูŽู‘ุชู‡ูŽุง ุฑูŽุงุฌูŽุนูŽู‡ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽุงุฌูŽุนูŽู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏ ู…ูุถูŽุงุฑูŽู‘ุชู‡ูŽุง , ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ { ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุงู‚ ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽุงู†ู } ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุงู‚ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู’ุนูŽุฉ ุนูŽู‚ููŠุจู‡ ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽุงู†ู , ููŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏ ู†ููƒูŽุงุญ ุฒูŽูˆู’ุฌ ุขุฎูŽุฑ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู†ูŽุณู’ุฎ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุชูŽู‘ุทู’ู„ููŠู‚ูŽุงุช ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูููŽุฑูŽู‘ู‚ูŽุฉ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุงุฑ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณ ูˆูŽุงุญูุฏ ููŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ : " ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุงู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉ ุนูู…ูŽุฑ ุทูŽู„ูŽุงู‚ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ููŽูŠูŽุฌููˆุฒ ู„ูู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฌูุน ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ุจูŽุนู’ุฏู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณ ูˆูŽุงุญูุฏ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู’ุนูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุช : ูŠูŽุฌููˆุฒ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽู‘ุนููŠูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู† ุงู„ุชูŽู‘ุทู’ู„ููŠู‚ูŽุงุช ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณ ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุŸ ู‚ูู„ู’ุช : ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุช ู…ูุนูŽุงุฑูุถ ู…ูู‚ูŽุงูˆูู… ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฎู ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ููŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญูŽู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุญูุฌูŽู‘ุฉ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุทูŽู„ูู‘ู‚ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฌูุนู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุฏูŽุฏ ููŽู†ูุณูุฎูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูุตูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุน ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู’ุนูŽุฉ , ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู… ุจูุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซู ุจูููŽู…ู ูˆูŽุงุญูุฏ , ุซูู…ูŽู‘ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ูˆูŽุตูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉ ุนูู…ูŽุฑ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู… ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ูŽุฉ ุจูุญูู„ูู‘ ุงู„ู’ููุฑููˆุฌ , ุซูู…ูŽู‘ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุนูู…ูŽุฑ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ููˆุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽุงุฉ , ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉู ุฃูŽู†ูŽุงุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽุง , ุซูู…ูŽู‘ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุนูŽุงุฑูŽุถ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจู’ู† ูˆูŽุงู‚ูุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจู’ู† ูˆูŽุงู‚ูุฏ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€