Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 2196

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุชู‡ ) : ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑูู‘ ุนูŽุทู’ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉ ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉ ( ุฃูู…ูŽู‘ ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉ ) : ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉ ( ุฅูู„ูŽู‘ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุบู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุฑูŽุฉ ) : ุชูุฑููŠุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูู†ูู‘ูŠู† ( ููŽุฃูŽุญู’ุฐูŽุชู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญูŽู…ููŠูŽู‘ุฉ ) : ุจูุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ููŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุบูŽุถูŽุจ ( ุฃูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูŠูุดู’ุจูู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ูŠูŽุฒููŠุฏ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉ ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุชู‡ ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุตูู‘ูˆุฑูŽุฉ ููŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ ูููŠ ุฑูุฌููˆู„ููŠูŽู‘ุชู‡ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู’ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠูŽู‘ุฉ ( ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ููŽุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽู‡ูŽุง ( ุฃูู…ู‘ ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉ ) : ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู ุจูŽุฏูŽู„ ู…ูู†ู’ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูƒ ( ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุชู‡ ) : ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑูู‘ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฃูู…ู‘ ุฅูุฎู’ูˆูŽุชู‡ ( ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณ ูˆูŽุงุญูุฏ ( ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุช ุฑูŽุงุฌูุนู’ู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุช ุฃูŽู†ูŽู‘ูƒ ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ู’ุชู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุงู‚ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณ ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ููŽุฑูŽุงุฌูุนู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽูู’ุธ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณ ูˆูŽุงุญูุฏ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽุญูŽุฒูู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณ ูˆูŽุงุญูุฏ ุชูŽู‚ูŽุน ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ุซูŽู‘ุงุจูุช ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ู’ุชูู…ู’ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก } : ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุถูŽู…ู‘ ุฃูู…ูŽู‘ุชู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฃูู…ูŽู‘ุชู‡ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑ ู‚ูู„ู’ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู„ู’ ู„ูุฃูู…ูŽู‘ุชููƒ. ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ ููŽุฎูŽุตูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุงู„ู†ูู‘ุฏูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูู…ูŽู‘ุชู‡ ุงูุนู’ุชูุจูŽุงุฑู‹ุง ุจูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู…ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู† ุงููู’ุนูŽู„ููˆุง ูƒูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ : { ููŽุทูŽู„ูู‘ู‚ููˆู‡ูู†ูŽู‘ ู„ูุนูุฏูŽู‘ุชูู‡ูู†ูŽู‘ } : ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุดูุฑููˆุนู‡ู†ูŽู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ู„ูู„ุชูŽู‘ูˆู’ู‚ููŠุชู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‚ููŠุชู‡ ู„ูู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ููŽุทูŽู„ูู‘ู‚ููˆู‡ูู†ูŽู‘ ู„ูุนูุฏูŽู‘ุชูู‡ูู†ูŽู‘ } ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ : ูููŠ ู‚ูุจูู„ ุนูุฏูŽู‘ุชู‡ู†ูŽู‘. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญ. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ( ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ู†ูŽุงููุน ุจู’ู† ุนูุฌูŽูŠู’ุฑ ) : ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽุตูŽุญู‘ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ู†ูŽุงููุน ุจู’ู† ุนูุฌูŽูŠู’ุฑ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจ ูููŠ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชูŽู‘ุฉูŽ ( ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉ ) : ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑูู‘ ุนูŽุทู’ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงููุน ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‡ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ( ุฃูŽุตูŽุญู‘ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ุฃูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ู†ูŽุงููุน ุจู’ู† ุนูุฌูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ. ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ูˆูŽุฌู’ู‡ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ( ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุฅูู„ูŽุฎู’ ) : ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู†ูŽุงููุน ุจู’ู† ุนูุฌูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏ ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชูŽู‘ุฉูŽ , ููŽุญูŽุฏููŠุซู‡ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูŠูุนููŠุฏ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ุฐููƒู’ุฑ ุญูŽุฏููŠุซู‡ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุงุจ ูููŠ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชูŽู‘ุฉูŽ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู„ูŽูƒ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠู‘ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุน ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ูู‘ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู… ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽู‘ุฉ. ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุถูŽุนูู‘ู ุทูุฑูู‚ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€