Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 2214

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุชูุฌูŽุงุฏูู„ูƒ ูููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌู‡ูŽุง ) : ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุบููŠุฑู ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุธูู‘ู‡ูŽุงุฑ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ , ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฑูู…ู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุญูŽู„ูŽููŽุชู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฑูู…ู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุดู’ูƒููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽุงู‚ูŽุชููŠ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุชูุฑูŽุงุฌูุน ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุชูŽุฑู’ููŽุน ุฑูŽุฃู’ุณู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ูˆูŽุชูŽุดู’ูƒููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ( ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ { ูˆูŽุชูŽุดู’ุชูŽูƒููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุน ุชูŽุญูŽุงูˆูุฑูƒูู…ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุณูŽู…ููŠุน ุจูŽุตููŠุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠูุธูŽุงู‡ูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽู‘ ุฃูู…ูŽู‘ู‡ูŽุงุชู‡ู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูู…ูŽู‘ู‡ูŽุงุชู‡ู…ู’ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ุงุฆููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ูˆูŽุฒููˆุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽุนูŽูููˆู‘ ุบูŽูููˆุฑ ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠูุธูŽุงู‡ูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽุชูŽุญู’ุฑููŠุฑ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุงุณูŽู‘ุง ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุชููˆุนูŽุธููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏ ููŽุตููŠูŽุงู… ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุงุณูŽู‘ุง ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ููŽุฅูุทู’ุนูŽุงู… ุณูุชูู‘ูŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง } ( ู…ูŽุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุงู… ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู‚ููˆูŽู‘ุฉ ุตููŠูŽุงู… ( ุจูุนูŽุฑูŽู‚ู ) : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณูŽู‘ูููŠููŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฌูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎููˆุต ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฒูู‘ู†ู’ุจููŠู„ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฒูู‘ู†ู’ุจููŠู„ ู†ูŽูู’ุณู‡ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ ุณูุชูู‘ูˆู†ูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูŠู’ู„ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุชูŽููŽุฑูŽู‘ุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจููŠู‘ : ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽู ูˆูŽูˆูŽุซูŽู‘ู‚ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† , ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุนูุฑู’ูู‹ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ ูŠูŽุณูŽุน ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุนูŽุดูŽุฑ ุตูŽุงุนู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ู†ูŽูู’ุณู‡. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ( ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽููŽู‘ุฑูŽุชู’ ) : ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ( ุนูŽู†ู’ู‡ู ) : ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ุณ ุจู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ุงู…ูุช ( ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูุฑู‡ู ) : ูููŠ ุฃูŽุฏูŽุงุก ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุนูŽู†ูŽู‘ุงู‡ูŽุง. ( ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ ู…ููƒู’ุชูŽู„ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ : ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูŽู„ ูƒูŽู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุฒูู†ู’ุจููŠู„ ูŠูŽุณูŽุน ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุนูŽุดูŽุฑ ุตูŽุงุนู‹ุง ( ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุขุฏูŽู… ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡. ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ ุฒูู†ู’ุจููŠู„ู‹ุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุนูŽุดูŽุฑ ุตูŽุงุนู‹ุง ) : ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ูŠูŽุณู’ุนูŽ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ , ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุขุฏูŽู… ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฅูุฏู’ุฑููŠุณ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูุชูู‘ูˆู†ูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ููƒู’ุชูŽู„ ูŠูŽุณูŽุน ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฒูู†ู’ุจููŠู„ ูŠูŽุณูŽุน ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุนูŽุดูŽุฑ ุตูŽุงุนู‹ุง , ููŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูู ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ุนูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุถูู‘ูŠู‚ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงู‚ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑ , ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุนูŽุดูŽุฑ ุตูŽุงุนู‹ุง ูููŠ ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู…ูุน ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูุณู’ูƒููŠู† ู…ูุฏู‘ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู…ูุฏูู‘ ู‡ูุดูŽุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฏู‘ ูˆูŽุซูู„ูุซ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุตูŽุฎู’ุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุท ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูุชูู‘ูŠู†ูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑ ุตูŽุงุนู‹ุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ ุจูู‡ูŽุง , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูุฌู’ุฒูุฆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช , ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฌูุฏู‡ู , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู† ุงูุชูู‘ุตูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุตูŽุฎู’ุฑ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู… ุจูุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑ ูˆูŽุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€