Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 2227

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ ( ุนูู†ู’ุฏ ุจูŽุงุจู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุงุจ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ( ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุณ ) : ู‡ููˆูŽ ุธูู„ู’ู…ูŽุฉ ุขุฎูุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ุจูุถูŽูˆู’ุกู ุงู„ุตูŽู‘ุจูŽุงุญ ( ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุซูŽุงุจูุช ุจู’ู† ู‚ูŽูŠู’ุณ ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู† ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุน ุจูŽูŠู’ู†ู†ูŽุง ( ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุนูู†ู’ุฏููŠ ) : ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑ ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏ ุนูู†ู’ุฏููŠ ( ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ) : ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง , ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุงู‚ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง : ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงุถูŽูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽู„ูŽู‘ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠู‘ ( ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ูŽุง ) : ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุน ููŽุณู’ุฎ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุทูŽู„ูŽุงู‚ู , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ู„ูŽุงู‚ู’ุชูุถููŠูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽุฑูŽุงุฆูุท ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุงู‚ ู…ูู†ู’ ูˆูู‚ููˆุนู‡ ูููŠ ุทูู‡ู’ุฑ ู„ูŽู…ู’ ุชูู…ู’ุณูŽุณู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽุฉ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ุตูŽุงุฏูุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌ ูˆูŽุญู’ุฏู‡ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุฑูŽุงุถูŽุงุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑูŽู‘ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽุนูŽุชู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‡ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุน ููŽุณู’ุฎ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุทูŽู„ูŽุงู‚ู. ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุงู‚ ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽุงู†ู ููŽุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู } ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุน ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ { ููŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ูŽุง ุญูุฏููˆุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุงููู’ุชูŽุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู } ุซูู…ูŽู‘ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุงู‚ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ { ููŽุฅูู†ู’ ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูุญ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑู‡ } ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุน ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุงู‚ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง. ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุทูŽุงูˆูุณ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ , ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑ , ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุน ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉ ุจูŽุงุฆูู†ูŽุฉ , ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู†ูŽู‘ุฎูŽุนููŠูู‘ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุก ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ูˆูŽุดูุฑูŽูŠู’ุญ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ ูˆูŽุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ูŠ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุจูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู ูŠูŽุณููŠุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€