Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 2245

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑ ุจู’ู† ุฃูŽุดู’ู‚ูŽุฑ ) : ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู ( ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ุฌููŠู… ( ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุญููƒู’ู… ุฑูŽุฌูู„ ( ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ) : ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ( ุฃูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ููŽุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุตูŽุงุตู‹ุง , ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุช ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ ( ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ ) : ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุฃูŽู…ู’ ู…ูุชูŽู‘ุตูู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑ ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุจูุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุถ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽุฉ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุถู’ุฑูŽุงุจ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู„ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุญููƒู’ู… ุขุฎูŽุฑ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู‡ู ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทูŽู‘ู„ูุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ู’ ู„ููŠ ูŠูŽุง ุนูŽุงุตูู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู‡ู…ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠูู‘ู†ูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑูู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ ู…ูุญู’ุตูŽู†ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูู‘ู†ูŽุฉ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุง. ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ( ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ ูˆูŽุนูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ) : ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุณููŠูŽู‘ู…ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู‡ูŽุชู’ูƒ ุณูุชู’ุฑ ู…ูุณู’ู„ูู… ุฃูŽูˆู’ ุฅูุดูŽุงุนูŽุฉ ููŽุงุญูุดูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู†ูŽุงุนูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ , ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽุงุฒูู„ ููŽูŠูุฌููŠุจู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูƒูŽุจูุฑูŽ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุธูู…ูŽ ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ( ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุชูŽู†ูุน ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ( ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุณูŽุท ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณูู‘ูŠู† ูˆูŽุณููƒููˆู†ู‡ูŽุง ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ูˆูŽุนูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุจู’ุตูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุฉ ุณูŽุจูŽุจ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽุญู’ุตูู„ ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…. ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูุนู’ู„ูู…ู’ุช ููŽุฃูŽุนู’ู„ูู…ู’ู†ููŠ ( ุฃูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽู‡ู ) : ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ ( ู‚ูŽุฏู’ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠูƒ ูˆูŽูููŠ ุตูŽุงุญูุจูŽุชูƒ ู‚ูุฑู’ุขู† ) : ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‡ู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ููุณู‡ู…ู’ } ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ( ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุฃู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ( ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ููŽุฑูŽุบูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ู„ูŽุงุนูู† ( ูƒูŽุฐูŽุจู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ุชู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู†ููƒูŽุงุญููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู… ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ ( ููŽุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽู‡ูŽุง ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ) : ูƒูŽู„ูŽุงู… ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุน ุนูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ุณููƒู‡ูŽุง , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุธูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูู‘ุนูŽุงู† ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑูู‘ู…ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุงู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุดูู‘ุฑูŽู‘ุงุญ : ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูƒูŽุฐูŽุจู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู… ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ ุชูŽูˆู’ุทูุฆูŽุฉ ู„ูุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ุช ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูููŠ ู†ููƒูŽุงุญููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูุทูŽู„ูู‘ู‚ู‡ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ูƒูŽุฃูŽู†ูู‘ูŠ ูƒูŽุฐูŽุจู’ุช ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุฐูŽูู’ุชู‡ูŽุง , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒ ูŠูู†ูŽุงูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ูŽุง ุฒูŽุงู†ููŠูŽุฉ , ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ุช ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูู‘ูŠ ู‚ูู„ู’ุช ู‡ููŠูŽ ุนูŽูููŠููŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒู’ู†ู ููŽุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ุณููƒู‡ูŽุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ ) : ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ( ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’. ( ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏูƒ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽู„ูุฏ ) : ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูู‘ุนูŽุงู† ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงู…ูู„ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู„ูุนูŽุงู† ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ( ุญูŽุถูŽุฑู’ุช ู„ูุนูŽุงู†ู‡ู…ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูุนูŽุงู† ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ( ุซูู…ูŽู‘ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑ ( ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู‡ ) : ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงุดู ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑ ". ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€