Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 2269

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุญ ) : ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฌููŠู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ( ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏ ) : ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุญูŽุงู„ููŠูŽู‘ุฉ ( ู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ) : ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ุจูŽุนู’ุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูู’ุธ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ ( ุทูŽูŠูู‘ุจู‹ุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ) : ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุจูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุจูุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุกู. ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูŽุญูŽุชู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุถูŽุจ ( ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ ( ููŽุบูŽู„ูŽูŠูŽุง ) : ุจูุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุญูŽุง ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ุบูŽู„ูŽุจูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉู ( ู…ูุชูŽุดูŽุงูƒูุณููˆู†ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽู†ูŽุงุฒูุนููˆู†ูŽ ( ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูุฑูุนูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉ ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ( ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉ ( ุซูู„ูุซูŽุง ุงู„ุฏูู‘ูŠูŽุฉ ) : ุฃูŽูŠู’ ุซูู„ูุซูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู‚ููŠู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุงูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู… ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู : ููŽุฃูŽุบู’ุฑูŽู…ูŽู‡ู ุซูู„ูุซูŽูŠู’ ู‚ููŠู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ู„ูุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ู‡ู ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุจูŽุฏูŽุชู’ ) : ุฃูŽูŠู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ( ุฃูŽุถู’ุฑูŽุงุณู‡ ) : ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฑูŽุงุณ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู† ุณููˆูŽู‰ ุงู„ุซูŽู‘ู†ูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ( ุฃูŽูˆู’ ) : ู„ูู„ุดูŽู‘ูƒูู‘ ( ู†ูŽูˆูŽุงุฌูุฐู‡ ) : ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู† ุงู„ุถูŽู‘ูˆูŽุงุญููƒ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽุจู’ุฏููˆ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุถูŽู‘ุญููƒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู† , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจู’ู„ูุบ ุจูู‡ู ุงู„ุถูŽู‘ุญููƒ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ุขุฎูุฑ ุฃูŽุถู’ุฑูŽุงุณู‡ , ููŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูƒูู„ู‘ ุถูŽุญููƒู‡ ุงู„ุชูŽู‘ุจูŽุณูู‘ู… , ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ู„ูุงุดู’ุชูู‡ูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ ู…ูุซู’ู„ู‡ ูููŠ ุถูŽุญููƒู‡ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏ ุธูู‡ููˆุฑ ู†ูŽูˆูŽุงุฌูุฐู‡. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุน. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจ ูˆูŽุงุญูุฏ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑ ูˆูŽุฅูุญู’ู‚ูŽุงู‚ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุน. ูˆูŽู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ุบูŽูŠู’ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ ูˆูŽุชูŽุณูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠูู‘ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ูŠูŽุชูŽุฏูŽุงุนูŽุงู‡ู ุงูุซู’ู†ูŽุงู†ู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง , ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ุจูุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑ , ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽุณู’ู… ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซ ูˆูŽุฅููู’ุฑูŽุงุฒ ุงู„ู’ุญูุตูŽุต ุจูู‡ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ูˆูุฌููˆู‡ู‡ูŽุง ู†ูŽููŽุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ. ูˆูŽู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุญูŽุฏููŠุซ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู… ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฒูŽูŠู’ุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู‚ูŽุงููŽุฉ ุฃูŽุญูŽุจู‘ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุญูŽุฏููŠุซ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูŠู’ู„ : ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงููŽุฉู , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‘ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุง ุงูุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ ููŽุฃูŽูŠู‘ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ , ููŽุฅูู†ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ููŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุชูู‘ููŽุงู‚ ู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ ูŠูŽุซู’ุจูุช ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎูŽุฑ ูŠูŽุญู’ุตูู„ ุจูŽุนู’ุฏู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ , ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุญ ูˆูŽุงุณู’ู…ู‡ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€